yǒng diào tái qí yī
咏钓台其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潘畤 (pān zhì) 。

不到危台久，重来恰十年。
壮怀今扫尽，遗象只依然。
老我从疎拙，微官合弃捐。
归来营钓艇，长此卧风烟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù dào wēi tái jiǔ ， chóng lái qià shí nián 。
zhuàng huái jīn sǎo jìn ， yí xiàng zhī yī rán 。
lǎo wǒ cóng shū zhuō ， wēi guān hé qì juān 。
guī lái yíng diào tǐng ， cháng cǐ wò fēng yān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

不到危险的台岛久，重新归来正好十年。
壮志如今已消磨殆尽，留下的形象仅尚存。
我年老心疏拙，微薄的官职已被抛弃。
归来时经营钓舟钓艇，长久地躺卧在风雨之中。

总结：

诗人在危险的台岛未曾久住，重返故地已过十载。他曾怀抱壮志，如今却已消磨殆尽，只留下些许遗迹。年老之际，他被疏忽和拙笨所困，微不足道的官职也被抛弃。归来后，他放下了一切，专心经营着钓舟和钓艇，长久地守望在风雨之中。整首诗表达了诗人对时光流转和个人遭遇的感慨，以及对宁静自然生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到潘畤写的《咏钓台》系列：

本文作者潘畤介绍：🔈

潘畤（一一二六～一一八九），字德鄜，婺州金华（今属浙江）人。少孤，由叔良贵抚养，因爲李光婿。以荫爲登仕郎，初调袁州分宜簿。历监临安府造船场，提辖杂卖务杂卖场，知兴化军，提举两浙西路、江南东路、荆湖北路常平茶盐，提点荆湖南路刑狱，知广州、潭州。召爲左司郎中，不就。孝宗淳熙十六年卒，年六十四（《宝庆会稽续志》卷五，墓志铭作年六十三）。事见《晦庵集》卷九四《直显谟阁潘公墓志铭》。今录诗二首。查看更多>>

潘畤的诗：

咏钓台其一
不到危台久，重来恰十年。壮怀今扫尽，...
咏钓台其二
古屋颠岩上，荒祠落叶中。乞灵无俗驾，...
潘畤诗全集>>

yǒng diào tái qí yī 咏钓台 其一 🔈

为您找到潘畤写的《咏钓台》系列：

本文作者潘畤介绍：🔈

潘畤的诗：

相关诗词：

yǒng diào tái qí yī
咏钓台其一 🔈