首页 > 发现 > 全宋诗 > 莹老自浙归住东广光孝移住南华 其二

yíng lǎo zì zhè guī zhù dōng guǎng guāng xiào yí zhù nán huá qí èr
 莹老自浙归住东广光孝移住南华 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

重脱袈裟挂广州，与人说法口如流。
放生池里鱼倾耳，受戒坛前石点头。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóng tuō jiā shā guà guǎng zhōu ， yǔ rén shuō fǎ kǒu rú liú 。
fàng shēng chí lǐ yú qīng ěr ， shòu jiè tán qián shí diǎn tóu 。

瑩老自浙歸住東廣光孝移住南華 其二

—— 曾丰

重脫袈裟挂廣州，與人說法口如流。
放生池裏魚傾耳，受戒壇前石點頭。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóng tuō jiā shā guà guǎng zhōu ， yǔ rén shuō fǎ kǒu rú liú 。
fàng shēng chí lǐ yú qīng ěr ， shòu jiè tán qián shí diǎn tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

重脱袈裟挂广州，意思是离开寺庙，来到广州地区。
与人说法口如流，表示讲解佛法非常流利。
放生池里鱼倾耳，形容鱼儿都聚集在放生池里，仿佛在认真倾听。
受戒坛前石点头，说明石头似乎在受戒坛前点头。全诗主要描写离开寺庙后，行踪与所做的事情。
Summary: The poet describes leaving the monastery and arriving in Guangzhou, where he adeptly explains Buddhist teachings to others. He observes the fish in the release pond attentively listening and the stone in front of the ordination platform seemingly nodding, depicting the interactions and scenes after departing from the monastery.

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《莹老自浙归住东广光孝移住南华》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：