yì zú xuān zhōng shì mò
亦足轩中试墨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：丘葵 (qiū kuí) 。

濴河无复见龙马，车子鉏商乃获麟。
虞夏不存暴易暴，诗书何罪秦又秦。
古来尚有拏舟者，今世那无伐木人。
天地闭时应且隠，确乎不拔为潜鳞。

平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平仄平。

yíng hé wú fù jiàn lóng mǎ ， chē zi chú shāng nǎi huò lín 。
yú xià bù cún bào yì bào ， shī shū hé zuì qín yòu qín 。
gǔ lái shàng yǒu ná zhōu zhě ， jīn shì nà wú fá mù rén 。
tiān dì bì shí yìng qiě yǐn ， què hū bù bá wèi qián lín 。

动物龙马

亦足軒中試墨

—— 丘葵

濴河無復見龍馬，車子鉏商乃獲麟。
虞夏不存暴易暴，詩書何罪秦又秦。
古來尚有拏舟者，今世那無伐木人。
天地閉時應且隠，確乎不拔爲潜鱗。

平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

濴河再也见不到昔日的神龙和千里马奔腾，车马经过耕耘，终于寻获了一头神奇的麟兽。
虞夏时期的人民并不因为暴政而消亡，古代的诗书又有何罪过，为何秦朝再度铤而走险？
古时依然有船夫担舟摆渡，如今世间何曾缺少砍伐树木的人？
天地闭塞的时候，应当选择隐忍，确实不抽出似乎是隐藏着潜在的才华。

总结：

诗人感叹濴河再难见到昔日的神龙和千里马，但在平凡的生活中仍然能够获得意外的收获。他对虞夏时期和古代文化的命运感到疑惑，对秦朝的专制统治感到不解。他呼吁人们保持谦逊与隐忍，坚守内心的才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。查看更多>>