yǐ tóng jiāng jiù shī shí wǔ juàn chéng fàn jūn zé
以桐江旧诗十五卷呈范君泽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。
七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。
贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红。
范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén pǐn xuán zhī dà bù tóng , yī sī xiū jiàn diào tái fēng 。
qī nián jiǎ shǒu rú xū sǒu , wàn shǒu xīn shī sì fàng wēng 。
dài sǐ ǒu yú yín bìn bái , měi shēng yóu xiǎng zhàn chén hóng 。
fàn hóu xiōng cì qiū tiān bì , hǎo jiè kuān xián yì duàn hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人的品德命运如同悬在空中,难以预料其走向。就像一根细线羞怯地面对着钓鱼的风势。七年的虚度守望就像是一个年迈的老人,而创作了成千上万首新诗就像是一个放任自由的老翁。负债累累仿佛将我拖入死亡,但我还在琢磨着诗歌,发现白发愈加显现。每每重新投身生活,仍然渴望像当初那样在战场上奋勇向前。范侯(诗人自称)胸怀广阔,就像秋天的蓝天一般深远。愿借来这片宽敞闲适,如同断翅的雁一般自由翱翔。

总结:

诗人以古今对比,表达人生命运变幻莫测,抒发对充实创作和奋斗的渴望,同时借范仲淹的胸怀和追求自由的比喻,表达自己的心情和愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

萧洒桐庐郡十绝 其一○ (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 范仲淹

萧洒桐庐郡,严陵旧钓台。
江山如不胜,光武肯教来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

船过桐江怀郭圣与 (chuán guò tóng jiāng huái guō shèng yǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

只言君在桐江住,及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅,不知又隔几重云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 范酇

岁尽天涯雨。
(见《唐诗纪事》卷五十、《增修诗话总龟前集》卷十四引《北梦琐言》)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阁後丛筱中自生梧桐手封殖之因作口号呈范七王八二阁老 (gé hòu cóng xiǎo zhōng zì shēng wú tóng shǒu fēng zhí zhī yīn zuò kǒu hào chéng fàn qī wáng ba èr gé lǎo)

朝代:宋    作者: 刘敞

常咏椅桐待高凤,忽经阿阁见孙枝。
朝恩未放江湖去,更看亭亭百尺时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 (bó tóng lú xiàn hé jiāng tíng xià xī yǒu dé dào zhī shì bù zhī xìng míng jié lú shān jiān shǒu zhí tóng shù běn yīn wèi zhī tóng jūn xiàn yì yǐ cǐ dé míng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

桐庐县前江合流,合江亭下多客舟。
红楼参差出木末,小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题时遁泽画卷十首 其一 (tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

断岸临江渚,风声瑟瑟寒。
苍髯五君子,莫作大夫看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵康庆之题予桐江诗卷 其二 (cì yùn kāng qìng zhī tí yǔ tóng jiāng shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

小儒百窘似贫户,薪及扊扅襦作褌。
梓泽珊瑚许窥否,未多玉璞与金浑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早过桐江与峡江甚近也 (zǎo guò tóng jiāng yǔ xiá jiāng shèn jìn yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雾尽山容出,风微水面平。
檄书重此役,诗卷足平生。
船小炊无竈,滩长去有程。
尝评峡江似,江水亦桐名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萧洒桐庐郡十绝 其五 (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范仲淹

萧洒桐庐郡,家家竹隐泉。
令人思杜牧,无处不潺湲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出守桐庐道中十绝 其五 (chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范仲淹

有病甘长废,无机苦直言。
江山藏拙好,何敢望天阍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。