首页 > 全唐诗 > 异俗二首 二

yì sú èr shǒu èr
 异俗二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

户尽悬秦网，家多事越巫。
未曾容獭祭，只是纵猪都。
点对连鳌饵，搜求缚虎符。
贾生兼事鬼，不信有洪炉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hù jìn xuán qín wǎng ， jiā duō shì yuè wū 。
wèi céng róng tǎ jì ， zhǐ shì zòng zhū dōu 。
diǎn duì lián áo ěr ， sōu qiú fù hǔ fú 。
jiǎ shēng jiān shì guǐ ， bù xìn yǒu hóng lú 。

虎 猪

異俗二首 二

—— 李商隱

戶盡懸秦網，家多事越巫。
未曾容獺祭，只是縱猪都。
點對連鰲餌，搜求縛虎符。
賈生兼事鬼，不信有洪爐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hù jìn xuán qín wǎng ， jiā duō shì yuè wū 。
wèi céng róng tǎ jì ， zhǐ shì zòng zhū dōu 。
diǎn duì lián áo ěr ， sōu qiú fù hǔ fú 。
jiǎ shēng jiān shì guǐ ， bù xìn yǒu hóng lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
屋里挂满秦网，家中多事纷纷。
未曾准备好豹祭，只是任由猪肉煮熟。
一点对应着连着鳌鱼的饵料，不停地寻找缚住虎的符咒。
贾生承担起与鬼魂交往的任务，不相信有着巨大的熔炉。



总结：

这首诗描述了一个充满忧虑和麻烦的家庭生活。诗中的主人公似乎深陷于琐事之中，无法解脱。他们没有准备好适当的祭祀仪式，只是随意安排，缺乏庄重和敬意。诗人以点对点的方式搜寻着鳌鱼的饵料，意味着他在细节中苦苦寻求解决问题的方法。同时，他还追求一种控制力，试图找到束缚虎的方法。最后，诗人提到了一个人名“贾生”，他似乎与鬼魂打交道，但对于鬼魂存在的洪炉并不相信。整首诗透露出一种疲惫和无奈的情绪，描绘了一个陷入纷扰中的家庭和一个追求力量和解决方法的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李商隐写的《异俗二首》系列：

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：