yì le dào rén zuó mèng zhāi
义了道人昨梦斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴表臣 (wú biǎo chén)

不受尘网缠,祝髪趣幽屏。
回观真梦事,超然得深省。
寂照涵虚空,梦觉等前境。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。

bù shòu chén wǎng chán , zhù fà qù yōu píng 。
huí guān zhēn mèng shì , chāo rán dé shēn shěng 。
jì zhào hán xū kōng , mèng jué děng qián jìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不受尘网缠,祝发趣幽屏。
回观真梦事,超然得深省。
寂照涵虚空,梦觉等前境。
全文总结:作者表达了不受尘世俗事物束缚的心境,祝愿自己的头发在幽静的屏风前得到别样的护理。回想过去的真实与梦境的种种事情,超然自得地思考领悟。心灵静寂,融入虚无空灵,感受梦与觉之间境界的无分差异。

赏析:: 在吴表臣的《义了道人昨梦斋》中,诗人通过深邃的意境表现了超脱尘世纷扰的心境。诗中描绘了道人超脱尘网缠绕的境界,他不受世俗的纷扰,将祝髪遮掩在幽屏之后,远离尘嚣,沉浸在宁静的境地中。回顾真实与梦境的对比,道人在梦中得以超然,体验到一种超越现实的深刻省悟。诗中的“寂照涵虚空”表现了梦境中超然的宁静和空灵感,梦觉与现实之间的变幻,让读者沉浸在超越尘世的心灵境地中。
标签: 抒情,幽静,超脱

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴表臣介绍:🔈

吴表臣,字正仲,晚号湛然居士,永嘉(今浙江温州)人。徽宗大观三年(一一○九)进士。官通州司理参军。高宗建炎四年(一一三○),守监察御史(《建炎以来系年要录》卷三一),迁右正言,知信州(同上书卷三九)。绍兴元年(一一三一),召爲司勳员外郎(同上书卷四三),累迁吏部尚书兼侍读兼资善堂翊善。十二年,以忤秦桧罢。未几起知婺州。卒年六十七。《宋史》卷三八一有传。 查看更多>>

吴表臣的诗:

相关诗词:

幽居三咏 诚斋 (yōu jū sān yǒng chéng zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

浯溪见了紫岩回,独笑春风尽放怀。
谩向世人谈昨梦,便来唤我作诚斋。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。

观我斋再分韵得下字 (guān wǒ zhāi zài fēn yùn dé xià zì)

朝代:宋    作者: 陈与义

一慵缚两脚,闭户了晨夜。
梦攀城西树,起造君子舍。
紫髯出堂堂,见客披衣谢。
平生功名手,嗜静如食蔗。
小斋剧冰壶,中明外无罅。
要知日用事,趺坐看鸟下。
主人心了了,竹石亦闲暇。
儿童惯看客,我车当日驾。
平分斋中闲,风月不待借。
还须酒屡费,不用牛心炙。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。

寄题洪州华林胡氏书斋 (jì tí hóng zhōu huá lín hú shì shū zhāi)

朝代:宋    作者: 魏野

江僧昨日到茅斋,曾向华林挂锡来。
因说胡家宗族盛,御书楼对义门台。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。

宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋 (yàn zuò zhī dì qú chú fù zhī míng yuē péng zhāi)

朝代:宋    作者: 陈与义

不须杯勺了三冬,旋作蓬斋待朔风。
会有打窗风雪夜,地炉孤坐策奇功。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。

梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)

朝代:宋    作者: 方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。

次韵王尉赠别 其一 (cì yùn wáng wèi zèng bié qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

十载春泥溅客衣,江湖半已入吾诗。
事今岂得文章力,心亦难求世俗知。
山意向人如有语,鸥盟於我合归谁。
月明昨夜欺寒梦,未了西斋竹外棋。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。

和王太博斋宫梦中绝句 (hé wáng tài bó zhāi gōng mèng zhōng jué jù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

晴轻风憗冻,寒重日生烟。
谩道中和节,天顔正愀然。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。

德义请赞 (dé yì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

义出丰年,俭生不孝。
自古自今,岂容师教。
义兮义兮知不知,官税了兮何用钞。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。

登城楼 (dēng chéng lóu)

朝代:宋    作者: 陈与义

去年梦陈留,今年梦邓州。
几梦即了我,一笑城西楼。
新晴草木丽,落日淡欲收。
远川如动摇,景气明田畴。
百年几凭栏,亦有似我不。
城阴坐来失,白水光不流。
丈夫贵快意,少住宽千忧。
归嫌简斋陋,局促生白头。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。

题简斋 (tí jiǎn zhāi)

朝代:宋    作者: 陈与义

我窗三尺余,可以阅晦明。
北省虽巨丽,无此风竹声。
不着散花女,而况使鬼兄。
世间多歧路,居士绳床平。
未知阮遥集,几屐了平生。
领军一屋鞋,千载笑绝缨。
槐阴自入户,知我喜新晴。
觅句方未了,简斋真虚名。

仄仄平仄○,仄仄仄平○。
○○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。