首页 > 发现 > 全唐诗 > 遗简诗 一

yí jiǎn shī yī
 遗简诗 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵惠宗 (zhào huì zōng) 。

生我於虚，置我於无。
至精为神，元气为躯。
散阳为明，合阴为符。
形为灰土，神为仙居。
衆垢将毕，万事永除。

平仄平平，仄仄平平。
仄平平平，平仄平平。
仄平平平，仄平平平。
平平平仄，平平平平。
仄仄○仄，仄仄仄○。

shēng wǒ wū xū ， zhì wǒ wū wú 。
zhì jīng wèi shén ， yuán qì wèi qū 。
sàn yáng wèi míng ， hé yīn wèi fú 。
xíng wèi huī tǔ ， shén wèi xiān jū 。
zhòng gòu jiāng bì ， wàn shì yǒng chú 。

遺簡詩 一

—— 趙惠宗

生我於虛，置我於無。
至精爲神，元氣爲軀。
散陽爲明，合陰爲符。
形爲灰土，神爲仙居。
衆垢將畢，萬事永除。

平仄平平，仄仄平平。
仄平平平，平仄平平。
仄平平平，仄平平平。
平平平仄，平平平平。
仄仄○仄，仄仄仄○。

shēng wǒ wū xū ， zhì wǒ wū wú 。
zhì jīng wèi shén ， yuán qì wèi qū 。
sàn yáng wèi míng ， hé yīn wèi fú 。
xíng wèi huī tǔ ， shén wèi xiān jū 。
zhòng gòu jiāng bì ， wàn shì yǒng chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
生我于虚，将我置于无之中。
至精者为神灵，元气构成肉身。
散发阳光为明亮，融合阴影为完整。
形体转为尘土，精神居于仙境。
一切污垢将尽去，万事永远消除。

这首诗描述了人的生成和归宿。首先，它表达了人类起源于虚无之中，没有任何实体或存在的状态。接着，诗中提到了至精的神灵与元气所构成的肉身。神灵代表精神的高度纯净与灵性，而元气则是身体的物质基础。诗中进一步描绘了阳光散发出的明亮光芒与阴影的融合，象征了事物的完整和平衡。形体最终归于尘土，而精神则居于仙境之中，暗示了人的肉体终将消亡，但精神却能超越尘世而存在。最后，诗句中提到了所有的污垢将会被清除，所有事物都将永远消除，暗示了一个超越一切世俗纷争和束缚的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵惠宗写的《遗简诗》系列：

本文作者赵惠宗介绍：🔈

赵惠宗，硖州人，通晓法籙。天宝末，忽积薪自焚，坐火中，诵度人经。火既烬，其下草犹绿，得遗简。有诗二首。 查看更多>>

赵惠宗的诗：

相关诗词：