yī jiǎn méi
一翦梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

醉倒城中不过溪。
溪外无尘，惟掩柴扉。
水浮桥漾翠烟霏。
一片闲情，能几人知。
留饮君家絮帽。
爆竹声中，万事如斯。
梅催春动已熹微。
尔既能来，我亦何疑。

zuì dǎo chéng zhōng bù guò xī 。
xī wài wú chén ， wéi yǎn chái fēi 。
shuǐ fú qiáo yàng cuì yān fēi 。
yī piàn xián qíng ， néng jǐ rén zhī 。
liú yǐn jūn jiā xù mào 。
bào zhú shēng zhōng ， wàn shì rú sī 。
méi cuī chūn dòng yǐ xī wēi 。
ěr jì néng lái ， wǒ yì hé yí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在城中醉倒，正好在一条小溪旁边。溪水之外没有尘埃，只有一扇掩着的柴门。水面上浮着小桥，波光漾起翠色烟雾。一片闲情意境，可有几人能够理解。
留下饮酒在君家，细细品味着这杯酒。在爆竹声中，万事都如此恍若隔世。梅花催促春天的到来，微微泛起朝霞。既然你已经前来，我又何需多疑。
全诗表达了一种恬静、闲适的情境。诗人借着描述醉倒城边的景象，展现出清幽的自然美，抒发了对宁静和自在生活的向往。诗中表现了一种超脱尘世的心境，以及与友人共享美好时光的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 3 首名为《一翦梅》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「一翦梅」介绍：🔈

一翦梅，词牌名，得名于周邦彦词之起句“一翦梅花万样娇”。双调，六十字。前后阕各六句、三平韵，一韵到底。另有变体数种。因韩淲词有“一朵梅花百和香”句，故又名《腊梅香》；因李清照词有“红藕香残玉簟秋”句，故又名《玉簟秋》。

词牌格式:
双调，六十字。前后阕各六句、三平韵，一韵到底。

仄仄平平仄仄平。平仄平平。仄仄平平。平平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平。

仄仄平平仄仄平。仄仄平平。仄仄平平。平平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平

例词：

周邦彦

一翦梅花万样娇。斜插疏枝。略点梅梢。轻盈微笑舞低回。何事樽前。拍手相招。

夜渐寒深酒渐消。袖里时闻。玉钏轻敲。城头谁恁促残更。银漏何如。且慢明朝。

李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

yī jiǎn méi 一翦梅 🔈

还为您找到作者韩写的 3 首名为《一翦梅》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「一翦梅」介绍：🔈

相关诗词：

yī jiǎn méi
一翦梅 🔈