yí jiǎ yún lǎo xiè
遗贾耘老蟹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈偕 (shěn xié)

黄秔稻熟坠西风,肥入江南十月雄。
横跪蹒跚钳齿白,圆脐吸胁斗膏红。
虀须园老香研柚,羹藉庖丁细擘葱。
分寄横塘溪上客,持螯莫放酒杯空。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huáng jīng dào shú zhuì xī fēng , féi rù jiāng nán shí yuè xióng 。
héng guì pán shān qián chǐ bái , yuán qí xī xié dòu gāo hóng 。
jī xū yuán lǎo xiāng yán yòu , gēng jiè páo dīng xì bò cōng 。
fēn jì héng táng xī shàng kè , chí áo mò fàng jiǔ bēi kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄色的稻子成熟了,随着西风飘落。丰收的成果进入了江南的十月,显得雄壮而美丽。
一只只螃蟹横跪着,蹒跚前行,钳子洁白明亮,腹部有着圆圆的脐,吸收着膏油呈现出红润的色彩。
那生长在蟹须间的野菜,经过园丁的呵护,如今已经成熟,它们释放着浓郁的香气,而厨师将细心地擘碎葱来准备美味佳肴。
将这些蟹分送给了横塘溪上的客人,拿着螃蟹的人不要将酒杯空空地递过去,要用心斟满酒,别让螃蟹白白空着螯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈偕介绍:🔈

沈偕,字君与,吴兴(今浙江湖州)人。东老子。神宗元丰二年(一○七九)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。少入上庠,好狎游,继而擢第,尽买国子监书以归(《齐东野语》卷一一)。今录诗二首。 查看更多>>

沈偕的诗:

相关诗词:

景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云距贾耘老旧址不远因作五言八句 (jǐng dìng rén qu dōng dé shù chuán yú chéng nán cí gǎn dù cè xún zhī gù lǎo yún jù jiǎ yún lǎo jiù zhǐ bù yuǎn yīn zuò wǔ yán bā jù)

朝代:宋    作者: 韦居安

卜居求静处,喜傍碧溪湾。
隔岸高低柳,当轩远近山。
天开图画久,人共水云闲。
闻说贾耘老,旧曾居此间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蟹青 (xiè qīng)

朝代:宋    作者: 贾似道

此虫名称湖蟹青,腿脚班黄翅不金。
不看牙钳红与白,须观项上有毛丁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

论蟹踞形 (lùn xiè jù xíng)

朝代:宋    作者: 贾似道

蛩身弓起如蟹踞,不拘五色或麻头。
任人观看则不怕,此是名虫何处求。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

论河蟹色 (lùn hé xiè sè)

朝代:宋    作者: 贾似道

赤色却如河蟹色,麻头秀项极难得。
枣红牙齿尽相宜,只恐项光头又黑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢阮几圣惠大蟹 (xiè ruǎn jǐ shèng huì dà xiè)

朝代:宋    作者: 郭祥正

感君风谊我何堪,问遗时时过草庵。
今岁未知霜蟹美,一餐还似到江南。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏苕溪水阁 (yǒng tiáo xī shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 胡仔

三间小阁贾耘老,一首佳词沈会宗。
无限当时好风月,如今总属绩溪翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自题水阁绝句 (zì tí shuǐ gé jué jù)

朝代:宋    作者: 沈括

三间水阁贾耘老,一首佳词沈会宗。
无限当时好风月,如今总属绩溪翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和贾耘老 其一 (hé jiǎ yún lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 毛滂

渴令平生病,年来病更多。
腰仍难老折,膓亦旧无他。
知子眠三迳,逢秋欲七歌。
勳名邮传尔,唯日饮无何。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和贾耘老 其二 (hé jiǎ yún lǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

河阳春在否,柳外小朱扉。
曲径虵应鬬,危檐鸟欲飞。
主人同燕幕,归意属渔矶。
莫待羣花笑,秋风鬓绿稀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢人致蟹 其一 (xiè rén zhì xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

樵岚无蟹有监州,已负诗肠过一秋。
莫怪渊明便归去,得渠自合老菟裘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。