bào jiǎ yún lǎo shī réng cì yùn
报贾耘老诗仍次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈偕 (shěn xié) 。

虫腹无端苦动风，团雌还却胜尖雄。
水寒且弄双钳利，汤老难逃一背红。
液入几家烦海卤，醢成何处污园葱。
好收心躁潜蛇穴，毋使雷惊族类空。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

chóng fù wú duān kǔ dòng fēng ， tuán cí huán què shèng jiān xióng 。
shuǐ hán qiě nòng shuāng qián lì ， tāng lǎo nán táo yī bèi hóng 。
yè rù jǐ jiā fán hǎi lǔ ， hǎi chéng hé chù wū yuán cōng 。
hǎo shōu xīn zào qián shé xué ， wú shǐ léi jīng zú lèi kōng 。

蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
虫腹无端苦动风，团雌还却胜尖雄。
蚯蚓腹部莫名其妙地被风吹动，本为一团的雌蚓却能战胜尖利的雄蚓。此处或暗喻智慧胜过武力。
水寒且弄双钳利，汤老难逃一背红。
水里的寒意让双钳变得更加锋利，汤老却难逃被一背红的命运。或指某人在冷水中耐受寒冷的努力，最终仍难逃不幸。
液入几家烦海卤，醢成何处污园葱。
液体进入几家烦扰的海卤中，最终成为哪里葱葱郁郁的园中污秽之物。可能暗示事物发展的不可控制性，最终结果令人扼腕。
好收心躁潜蛇穴，毋使雷惊族类空。
要收敛心绪，悄悄地藏身于蛇穴之中，不要让雷声惊动族类空无一人。或许是告诫人们遇到危险时要谨慎行事，不要惊动他人或引发不必要的麻烦。
总结：全文似乎以昆虫、水和液体等形象的比喻，隐含着对人生、命运和行事的思考和忠告。强调智慧、谨慎和克制的重要性，以及防止不可预料的灾祸。

《报贾耘老诗仍次韵》这首诗是沈偕创作的，它描述了螃蟹的生存状态，并以螃蟹的特性为比喻，表达了一种隐忍和坚韧的情感。
首先，诗中提到“虫腹无端苦动风，团雌还却胜尖雄。”这句话描写了螃蟹腹下的柔软部位，意味着螃蟹外表坚硬，但内心却充满了脆弱。这可以看作是对人生困难的比喻，有时看似坚强的人内心也可能是脆弱的。
接下来的句子“水寒且弄双钳利，汤老难逃一背红。”则突出了螃蟹的狡黠和适应能力，它们能在寒冷的水中灵活地运用锋利的钳子，汤老（指人）很难逃脱它们的攻击。这里也可以视作一种生存哲学，强调了适应环境和灵活应对问题的重要性。
后半部分提到“液入几家烦海卤，醢成何处污园葱。”，强调了螃蟹在海中游弋，不拘一格，但最终仍然会被捕获和加工成海鲜。这部分可以理解为对命运无常和努力的无法改变的命运的沉痛体验的反思。
最后两句“好收心躁潜蛇穴，毋使雷惊族类空。”则呼应了前文，鼓励人们要保持内心的平静和坚韧，不被外界的风风雨雨所动摇，以免让自己的后代受到冲击。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。