yě rén jiā èr shǒu qí yī
野人家二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘璵 (pān yú)

枯藤伴椶屦,行到野人家。
细雨肥梅实,轻风动菜花。
村深难贳酒,客至旋煎茶。
笑说生涯事,栽桑与种麻。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kū téng bàn zōng jù , xíng dào yě rén jiā 。
xì yǔ féi méi shí , qīng fēng dòng cài huā 。
cūn shēn nán shì jiǔ , kè zhì xuán jiān chá 。
xiào shuō shēng yá shì , zāi sāng yǔ zhǒng má 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

枯藤搭伴着简朴的竹履,走到了一个野人的家。细雨滋润着丰满的梅子,轻风摇动着嫩绿的菜花。村中偏僻,难以购买美酒,客人到来便忙着煮茶招待。笑谈着生活琐事,谈论着栽种桑树和麻草的经历。

总结:

诗人描绘了一个朴实的乡村场景,以枯藤、椶屦、细雨、菜花等元素,展现了淳朴的生活。在偏僻的村庄,待客之道表现为煮茶相待,笑谈间分享着栽种桑麻的人生经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到潘璵写的《野人家二首》系列:

本文作者潘璵介绍:🔈

潘璵(一作屿),四明(今浙江宁波)人(《诗家鼎脔》卷上)。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》(《诗渊》),已佚。 潘璵诗,据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘璵的诗:

相关诗词: