首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
谒金门 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李好古2 (lǐ hǎo gǔ 2) 。

花过雨。
又是一番红素。
燕子归来愁不语。
旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦。
谁在玉楼歌舞。
若使胡尘吹得去。
东风侯万户。

huā guò yǔ 。
yòu shì yī fān hóng sù 。
yàn zi guī lái chóu bù yǔ 。
jiù cháo wú mì chù 。
shuí zài yù guān láo kǔ 。
shuí zài yù lóu gē wǔ 。
ruò shǐ hú chén chuī dé qù 。
dōng fēng hóu wàn hù 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

花儿经历了雨水的洗涤。
又一次展现鲜艳的红色。
燕子回来了，带着愁苦无法言语。
它们的旧巢已经找不到了。
有谁在玉门关受着辛劳。
有谁在玉楼中歌舞欢乐。
如果能让胡尘随风吹走。
东风会吹动万户侯的府邸。

总结：

诗人通过描绘花儿经历雨水洗涤后再次绽放、燕子归来却带着愁苦、旧巢不复存在等景象，表达了时光的变迁和事物的无常。随后，诗人转而思考了在边疆的艰苦和在玉楼的欢乐，抒发了对人生不同境遇的思考。最后，以东风吹动万户侯府宅的场景，展现了豪情壮志。整首诗以简洁的语言勾勒出丰富的意境，展示了诗人独特的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李好古2介绍：🔈

-- 查看更多>>

李好古2的词：

谒金门
花过雨。又是一番红素。燕子归来愁不语...
李好古2宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：

修谒 (xiū yè)

。朝代：宋。作者：姜特立。

偶尔事修谒，篮舆经近村。
田夫不避客，袖手立衡门。

原文翻译韵律对照注音对照

谒金门 (yè jīn mén)

。朝代：唐。作者：薛昭藴。

春满院，叠损罗衣金线。
睡觉水精帘未卷，帘前双语燕。
斜掩金铺一扇，满地落花千片。
早是相思肠欲断，忍教频梦见。

原文翻译韵律对照注音对照

送遵式师谒金陵王相国其一 (sòng zūn shì shī yè jīn líng wáng xiàng guó qí yī)

。朝代：宋。作者：林逋。

杯渡当过白鹭滩，石城春气尚微寒。
公台谒罢如乘兴，试访南朝事迹看。

原文翻译韵律对照注音对照

送遵式师谒金陵王相国其二 (sòng zūn shì shī yè jīn líng wáng xiàng guó qí èr)

。朝代：宋。作者：林逋。

高牙熊轼隠铃斋，棠树阴浓长绿苔。
丞相望尊宾谒少，清言应喜道人来。

原文翻译韵律对照注音对照

报谒徐大雅仁因以题赠三首其一 (bào yè xú dà yǎ rén yīn yǐ tí zèng sān shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

好在东都孺子孙，壮年曾谒舍人门。
只今此道同终少，君独深藏耻自论。

原文翻译韵律对照注音对照

谒金门 (yè jīn mén)

。朝代：唐。作者：阎选。

美人浴，碧沼莲开芬馥。
双髻绾云颜似玉，素娥辉淡绿。
雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。
水溅青丝珠断续，酥融香透肉。

原文翻译韵律对照注音对照

谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首其二 (yè lù xuān gōng cí wū jiā xīng fǔ xué mén wài èr shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：黄干。

徘徊无处谒精庐，义胆忠肝一卷书。
昏主乱时公尚尔，清朝平世合何如。

原文翻译韵律对照注音对照

谒金门二 (yè jīn mén èr)

。朝代：唐。作者：魏承班。

春欲半，堆砌落花千片。
早是潘郎长不见，忍听双语燕。
飞絮晴空扬远，风送谁家弦管。
愁倚画屏凡事嬾，泪沾金缕线。

原文翻译韵律对照注音对照

谒金门二 (yè jīn mén èr)

。朝代：唐。作者：韦庄。

春漏促，金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
有个娇饶如玉，夜夜绣屏孤宿。
闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。

原文翻译韵律对照注音对照

投长沙裴侍郎 (tóu cháng shā péi shì láng)

。朝代：唐。作者：杜荀鹤。

此身虽贱道长存，非谒朱门谒孔门。
秪望至公将卷读，不求朝士致书论。
垂纶雨结渔乡思，吹木风传鴈夜魂。
男子受恩须有地，平生不受等闲恩。

原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫