yān yǔ lóu
烟雨楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李丹 (lǐ dān) 。

乾坤交泰气氤氲，烟雨标名望意云。
自是圣时多瑞霭，莫疑蛮徼有妖氛。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qián kūn jiāo tài qì yīn yūn ， yān yǔ biāo míng wàng yì yún 。
zì shì shèng shí duō ruì ǎi ， mò yí mán jiǎo yǒu yāo fēn 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乾坤相交融合，气息弥漫，烟雨中隐约有名望之意，如云般飘渺。
这是圣人时代的瑞气凝聚，不要怀疑蛮荒之地存在着妖异之氛。
总结：这句古文描述了天地之间气息交汇融合，天气变幻的景象。同时，强调了古代圣人时代祥瑞气象的存在，并提醒人们不要轻视蛮荒之地的神秘力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李丹，字炳文，新昌（今江西宜丰）人。神宗元丰二年（一○七九）进士。徽宗大观二年（一一○八）权知英州（清道光《广东通志》卷二一○）。政和中通判鄂州（《宋会要辑稿》职官六八之三二）。官至朝请大夫（《万姓统谱》卷七二）。今录诗三首。查看更多>>