yā tou yán shī zǎi qiáng bì jiān wú lǜ shù shí bǎi shǒu xíng róng gài yǒu jìn zhī zhě yǐ zhé fù jì xīng yǐ sì cǎi shī zhě zé yān qí yī
丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

色盛人自怜,色衰人见弃。
人心不可凭,女色焉足恃。
未笄化为石,不愿从夫婿。
厌华喜质如梁鸿,布衣操臼当相从。
君不见汉家天子刘文叔,郭后容衰亦遭逐。
何如山头化石不嫁老亦足。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄○平平,仄○○仄○○○。
平仄仄仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄仄仄仄仄仄。

sè shèng rén zì lián , sè shuāi rén jiàn qì 。
rén xīn bù kě píng , nǚ sè yān zú shì 。
wèi jī huà wéi shí , bù yuàn cóng fū xù 。
yàn huá xǐ zhì rú liáng hóng , bù yī cāo jiù dāng xiāng cóng 。
jūn bù jiàn hàn jiā tiān zǐ liú wén shū , guō hòu róng shuāi yì zāo zhú 。
hé rú shān tóu huà shí bù jià lǎo yì zú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

色盛时,人们自己会怜惜自己;色衰时,人们会被他人所弃。人的心意是不可轻信的,依赖于女色是不足以仰仗的。未到及笄之年,女子变得坚硬如石,不愿意依附于丈夫。厌倦了华丽,喜欢朴实如同梁鸿,穿着布衣,拿着臼,愿意与其它人同甘共苦。你不曾看过汉朝的皇帝刘文叔,连郭后容颜一衰,也遭受被驱逐的命运。不如山头上的化石,不愿嫁人,宁愿保持青春,也足以自足自乐。

总结:

这首诗以女子的美丽与年华易逝为题材,表达了女性在不同年龄段所受到的对待和人生态度。诗人以古代历史上的例子,如刘文叔和山头化石,来强调美丽不是永恒的,人们应该珍惜内在的品质,追求朴素的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到艾性夫写的《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉》系列:

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词: