首页 > 发现 > 全宋诗 > 寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡

xún méi zhì méi lǐng yīn yóu hóng yáng shí qīng fēng xiá
 寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

冲寒步晴光，霜重积如雪。
寻梅渡长溪，荦确路曲折。
回风送滩声，静听鸣复咽。
当知我辈游，名与山不灭。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

chōng hán bù qíng guāng ， shuāng chóng jī rú xuě 。
xún méi dù cháng xī ， luò què lù qū zhé 。
huí fēng sòng tān shēng ， jìng tīng míng fù yàn 。
dāng zhī wǒ bèi yóu ， míng yǔ shān bù miè 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒冷的步伐踏着明亮的阳光，霜雪沉重地堆积。我跋涉寻找梅花，穿过长长的溪流，道路曲折蜿蜒。回首迎风，传来滩水潺潺之声，静静聆听，轻微的鸣叫声此起彼伏。我们应当知道，我们这一代人的游历，名声与这山川一样永不磨灭。

总结：

诗人在冬日步行中感叹大自然的美景，寻找梅花的过程中充满曲折与坎坷，但依然心怀豁达，感悟人生与自然的不朽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 庾岭 (běi guī jiāng zì yīng sháo qū jiāng biǎo yīn yóu qīng yuǎn xiá bì luò dòng yè liù zǔ yú cáo xī wàng sháo shí dù yǔ lǐng jiē qiáo nán jué jǐng yě shì jiāng xī dào gěng zūn hǎi ér guī cǐ zhì bù suí fù wǔ jué jiàn yì yǔ lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

谁言庾岭极荒遐，夹道青松释梵家。
暍暑北归遵海上，无因一为折梅花。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花六首 其六 (méi huā liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

青羊宫前锦江路，曾为梅花醉十年。
岂知今日寻香处，却是山阴雪夜船。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

城南寻梅得绝句四首 其一 (chéng nán xún méi dé jué jù sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老子今年懒赋诗，风光料理鬓成丝。
青羊宫里春来早，初见梅花第一枝。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

题梅岭云封四绝 其三 (tí méi lǐng yún fēng sì jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

凿破青山两壁开，石头路上踏成埃。
梅花自与白云笑，几见夷齐出岭来。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

春暖山中云作堆，放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟，但觅梅花多处来。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

证圣寺杏接梅花未开 (zhèng shèng sì xìng jiē méi huā wèi kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

红蕊曾游此地来，青青今见数枝梅。
只应尚有娇春意，不肯凌寒取次开。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

北田梅 (běi tián méi)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

乱插繁花霁影中，忍教雪片扫狂风。
从今准拟青梅子，雨点梅尖醉颊红。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

看梅归马上戏作五首 其二 (kàn méi guī mǎ shàng xì zuò wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

本为梅花判痛饮，却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马，青羊宫前闻发更。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

马 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其二 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

红点霏霏似撒沙，荒园幻作五侯家。
自怜改尽青青鬓，无力栽花且看花。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其一 (méi tíng gài jiù tài shǒu xú gōng yīn suǒ zuò chuán zhě wèi gōng dé yǔ lǐng méi yí zhòng wū cǐ gù chuàng sī tíng yú lái xiāng jù wèi liù shí nián nǎng rì zhī méi yǐ wú fù yǒu gǎn shí zhuī wǎng yīn qǔ yě méi huán zhí zhī réng fù èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

已无庾岭旧时梅，但见梅亭向水开。
遐想风流犹彷佛，更将梅绕四檐栽。

平平仄平平，平○仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
○平仄○平，仄○平仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照