xué gǔ tǐ
学古体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 侯丹 (hóu dān)

桐风吹月乌啼井,碧波湿露沈云影。
素丝牵玉转泉华,美人睡觉燕支冷。
银钩挂帘北窗晓,翠鬟临镜双鸾小。
黄衫少年望不来,寂寂庭阶满春草。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

tóng fēng chuī yuè wū tí jǐng , bì bō shī lù shěn yún yǐng 。
sù sī qiān yù zhuǎn quán huá , měi rén shuì jiào yàn zhī lěng 。
yín gōu guà lián běi chuāng xiǎo , cuì huán lín jìng shuāng luán xiǎo 。
huáng shān shào nián wàng bù lái , jì jì tíng jiē mǎn chūn cǎo 。

學古體

—— 侯丹

桐風吹月烏啼井,碧波濕露沈雲影。
素絲牽玉轉泉華,美人睡覺燕支冷。
銀鉤挂簾北窗曉,翠鬟臨鏡雙鸞小。
黄衫少年望不來,寂寂庭階滿春草。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

tóng fēng chuī yuè wū tí jǐng , bì bō shī lù shěn yún yǐng 。
sù sī qiān yù zhuǎn quán huá , měi rén shuì jiào yàn zhī lěng 。
yín gōu guà lián běi chuāng xiǎo , cuì huán lín jìng shuāng luán xiǎo 。
huáng shān shào nián wàng bù lái , jì jì tíng jiē mǎn chūn cǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桐树叶儿随风摇曳,月亮皎洁地悬挂在天空,乌鸦在井边哀鸣。碧波湖水湿润了青草,浮云投下深邃的阴影。
一位美丽的女子穿着素色绸缎,手持细线牵引着玉制的转泉装置,水珠如泉水般晶莹。而一位美人正在熟睡,仿佛寒冷的燕子栖息在枝头。
银钩挂在北窗帘上,在黎明时分闪烁着微弱的光芒,翠绿的发鬓披在镜前,两只凤眼婉约地注视着。少年穿着黄衫,遥望却无法靠近,庭院阶石静静地铺满了春草。
全诗描绘了一幅寂静而充满幽情的画面,通过对自然景物和人物的描写,表达了对美好时光的渴望与无奈,展现了深情的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者侯丹介绍:🔈

无传。 查看更多>>

侯丹的诗:

相关诗词:

谢贯微上人寄示古风今体四轴 (xiè guàn wēi shàng rén jì shì gǔ fēng jīn tǐ sì zhóu)

朝代:唐    作者: 齐己

四轴骚词书八行,捧吟肌骨遍清凉。
谩求龙树能医眼,休问图澄学洗肠。
今体尽搜初剖判,古风淳凿未玄黄。
不知谁肯降文阵,闇点旌旗敌子房。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

动物

学阮公体三首 三 (xué ruǎn gōng tǐ sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

昔贤多使气,忧国不谋身。
目览千载事,心交上古人。
侯门有仁义,灵台多苦辛。
不学腰如磬,徒使甑生尘。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

训蒙绝句 体用 (xùn méng jué jù tǐ yòng)

朝代:宋    作者: 朱熹

体用如何是一源,用犹枝叶体犹根。
当於发处原其本,体立於斯用乃存。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn èr)

朝代:唐    作者: 居遁

学道先须且学贫,学贫贫後道方亲。
一朝体得成贫道,道用还如贫底人。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

得体歌 (dé tǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

得体纥那也,纥囊得体那。
潭里船车闹,扬州铜器多。
三郎当殿坐,听唱得体歌。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

颂古九首 其四 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释了演

沩山得体,仰山得用。
体用俱全,梦中说梦。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

杂歌谣辞 得体歌 (zá gē yáo cí dé tǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

得体纥那也,纥囊得体那。
潭里船车闹,扬州铜器多。
三郎当殿坐,听唱得体歌。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

学无学颂一十五首 其二 (xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

休道这边与那边,得时何更有枯偏。
有为皆是梦,梦中明白体如然。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

学无学颂一十五首 其九 (xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

五家示派乱纵横,未到玄门语默争。
诳谤自招无间业,直须全体坠深坑。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。

示学人偈 (shì xué rén jì)

朝代:唐    作者: 本寂

从缘荐得相应疾,就体消停得力迟(《宗镜录》卷四一作「就体消机道却迟」)。
瞥起本来无处所,吾师暂说不思议。

平平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄平仄。