xuān rén shèng liè huáng hòu wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ
宣仁圣烈皇后挽辞五首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

元禩临朝日,群贤辅政辰。
孤臣起南国,再命入洪钧。
雨露恩弥渥,涓埃报未因。
守藩垂老恨,无路从灵輴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuán sì lín cháo rì , qún xián fǔ zhèng chén 。
gū chén qǐ nán guó , zài mìng rù hóng jūn 。
yǔ lù ēn mí wò , juān āi bào wèi yīn 。
shǒu fān chuí lǎo hèn , wú lù cóng líng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
元禩登基执掌朝政之日,群贤辅佐在朝的场面。
我这个孤臣起自南方国土,又被再次任命进入皇宫。
国家的恩泽就像雨露一样丰沛滋润,我只有微薄的力量来报答,并未有因果报应。
长期守卫着藩国,度过了许多年岁,却心怀懊悔和痛苦,因为没有一条路可以踏入灵輴(神仙所在之地)。

总结:全文:这篇古文描写了元禩登基后,群贤辅佐辅政的局面,以及一个孤臣从南方起步,被再次任命进入皇宫,感受到国家的恩泽却无法报答的心情,以及长期守卫藩国而无法追求仙途的遗憾。

赏析:
这首《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其五》是苏颂为宣仁圣烈皇后所作的挽辞之一。宣仁圣烈皇后是宋仁宗的皇后,诗人苏颂在此诗中表达了对皇后的深切哀思和忠诚。
首先,诗人通过描述元禩临朝日和群贤辅政辰的场景,展现了皇后的高贵和威严。他提到皇后是孤臣起南国的重要支持者,再次被召入朝廷,说明了皇后的政治重要性。
接着,诗中提到了雨露恩弥渥,涓埃报未因,表达了皇后对国家的充分关怀和奉献。她的恩德如雨露滋润着国家,而国家也回报着她,这种互惠互利的关系体现了皇后的仁德和国家的回报之情。
然而,诗的结尾却充满了诗人的忧虑和不安。他提到守藩垂老恨,无路从灵輴,表达了自己对皇后逝世的深切哀伤和对国家未来的担忧。这里的“守藩”意味着苏颂一直在辅佐皇后守护国家,而皇后的去世让他感到无路可从,国家的前途令人担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《宣仁圣烈皇后挽辞五首》系列:

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词: