xú cí céng bēi jiǔ pú qián shān cháng hú duān yì yǔ shì yǒu gòng shù zhī yāo yǔ fù
徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

短世人间厦几颠,高风湖上榻犹悬。
荒凉士竖残碑日,辽邈官修废祀年。
万古南州人似玉,千秋曾子笔如椽。
斯文未丧神犹在,会见冠裳拥坏阡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duǎn shì rén jiān shà jǐ diān , gāo fēng hú shàng tà yóu xuán 。
huāng liáng shì shù cán bēi rì , liáo miǎo guān xiū fèi sì nián 。
wàn gǔ nán zhōu rén sì yù , qiān qiū céng zǐ bǐ rú chuán 。
sī wén wèi sàng shén yóu zài , huì jiàn guān shang yōng huài qiān 。

徐祠曾碑久仆前山長胡端逸與士友共豎之邀予賦

—— 陳杰

短世人間厦幾顛,高風湖上榻猶懸。
荒凉士豎殘碑日,遼邈官修廢祀年。
萬古南州人似玉,千秋曾子筆如椽。
斯文未喪神猶在,會見冠裳擁壞阡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duǎn shì rén jiān shà jǐ diān , gāo fēng hú shàng tà yóu xuán 。
huāng liáng shì shù cán bēi rì , liáo miǎo guān xiū fèi sì nián 。
wàn gǔ nán zhōu rén sì yù , qiān qiū céng zǐ bǐ rú chuán 。
sī wén wèi sàng shén yóu zài , huì jiàn guān shang yōng huài qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

短暂的人生在世间飘摇不定,高风湖上的住宿仍悬而未决。
荒凉的士人竖立着残碑,日子渐渐荏苒;辽阔的官员修建着废弃的祭祀年。
万古以来南州的人们像美玉一样珍贵,千秋时代曾子的笔法就如同椽巨一般。
这样的文风和精神尚未丧失,依然在我们面前展现,当我们见到冠裳着装的人们聚集在破碎的街巷间。

总结:

这首诗描绘了短暂的人生和变幻莫测的世间现象,对官员的虚浮与功名的虚妄提出了质疑。同时,赞美了南州的人才辈出和优美的文化传承,以及那种仍然延续的精神与文风。表达了对真正的才学和品格的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

学宫诸生饮邀予与予野同之二首 其二 (xué gōng zhū shēng yǐn yāo yǔ yǔ yǔ yě tóng zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

少日峨冠英俊场,课余觞饮共徜徉。
孰知薄宦江湖去,频梦炉亭餠飥香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭胡民望 其一 (kū hú mín wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

才闻歌板情难忍,支枕呻吟二竖婴。
天上楼成邀李贺,山中石老失初平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

学宫诸生饮邀予与予野同之二首 其一 (xué gōng zhū shēng yǐn yāo yǔ yǔ yǔ yě tóng zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

同簉儒宫把一觞,鹿鸣伐木奏深堂。
要防技痒论文地,莫忆前宵放酒狂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

礼部蒋侍郎挽词五首 其三 (lǐ bù jiǎng shì láng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 胡宿

颍水重临久,桐乡见爱深。
岘碑偏堕泪,郑瑟尽停音。
蜀士知邹学,吴儿喜洛吟。
生前祠影在,寒雾碧山岑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其四 (lóng nǚ cí hòu táng zì shēng hé huā shù zhī yǔ shǐ chéng zhī gèng xiāng chóu hé qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

贺监家居逸兴饶,枝分监水阔容舠。
穿荷宜去邀渔叟,共醉船头半榼醪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

挽徐一之 (wǎn xú yī zhī)

朝代:宋    作者: 徐照

生平空献赋,不得似相如。
圣代无遗逸,深溪自隠居。
僧传诗藁远,鸟宿墓林虚。
有弟情还切,碑将谏笔书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒巫山庙两庑碑版甚衆皆言神佐禹开峡之功而诋宋玉高唐赋之妄予亦赋诗一首 (yè wū shān miào liǎng wǔ bēi bǎn shèn zhòng jiē yán shén zuǒ yǔ kāi xiá zhī gōng ér dǐ sòng yù gāo táng fù zhī wàng yǔ yì fù shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

真人翳鳯驾蛟龙,一念何曾与世同。
不为行云求弭谤,那因治水欲论功。
翺翔想见虚无里,毁誉谁知溷浊中。
读尽旧碑成绝倒,书生惟惯谄王公。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

庐陵道士罗尚逸能医眼善弈自湘中归写予真求赞复游湘中 (lú líng dào shì luó shàng yì néng yī yǎn shàn yì zì xiāng zhōng guī xiě yǔ zhēn qiú zàn fù yóu xiāng zhōng)

朝代:宋    作者: 周必大

黄冠多艺从仇仙,处士围棋伴乐天。
我不即师师即我,胡为邀我泛湘船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 (yè mèng yǔ yǔ wén zǐ yǒu tán dé chēng huì shān sì ruò jiàn yǔ xíng zhě míng rì lí míng dé zǐ yǒu shū gǎn tàn jiǔ zhī nǎi zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

夜梦集山寺,二三佳友生。
相顾惨不乐,若有千里行。
在门仆整驾,临道骓嘶鸣。
我友顾谓我,天寒戒晨征。
迟速要当到,徐驱勿贪程。
丁宁及药饵,依依有余情。
邻钟忽惊觉,鸦翻窗欲明。
作诗谢我友,有使频寄声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姑山 (gū shān)

朝代:宋    作者: 朱复之

他文太白不多奇,一赋姑山世绝希。
生後此公方到此,龟趺不见仆前碑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。