首页 > 发现 > 全宋诗 > 秀亭秋怀十五首 其一三

xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu qí yī sān
 秀亭秋怀十五首 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

茫茫六合间，孰是身自由。
贫贱不遑安，故迫口腹谋。
万事已云足，心火炎不休。
朝服寒食散，夜梦鬰仪楼。
鄙哉齐公子，泪下雍门周。
万世一陶叟，浩歌归故丘。
有酒醉即眠，无酒亦不求。

平平仄仄○，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。

máng máng liù hé jiān ， shú shì shēn zì yóu 。
pín jiàn bù huáng ān ， gù pò kǒu fù móu 。
wàn shì yǐ yún zú ， xīn huǒ yán bù xiū 。
cháo fú hán shí sàn ， yè mèng yù yí lóu 。
bǐ zāi qí gōng zǐ ， lèi xià yōng mén zhōu 。
wàn shì yī táo sǒu ， hào gē guī gù qiū 。
yǒu jiǔ zuì jí mián ， wú jiǔ yì bù qiú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茫茫六合之间，有谁能够拥有真正的自由。贫穷困苦之时不能享受安宁，所以不得不谋划饥饿的口腹。纵然万事皆已满足，内心的焰火仍然燃烧不息。在清晨穿着朝服，寒食节散场之时，夜晚却梦见了阴暗的仪楼。可怜的齐公子啊，遭遇如此凄惨，痛哭不已于雍门之中。千古一位陶渊明，豪放的歌声将回荡故丘之上。我愿沉醉于美酒后便入眠，即便没有美酒，也无需去寻求。

总结：

诗人抒发了对人生困苦和自由的思考，他感叹人生在茫茫大千世界中难以获得真正的自由，贫困使人陷入不安，不得不为温饱发愁。即使物质上已经富足，内心的渴望依然难以平息。在寒食节时，诗人情感迷离，夜晚梦见阴暗景象。诗人对历史人物齐公子的遭遇表示同情，也提到了陶渊明，将他赞颂为千古一人，歌颂他的豪放不羁。最后，诗人表达了对宁静生活的向往，无需奢求物质享受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《秀亭秋怀十五首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：