xíng xiāng zǐ
行香子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈著 (chén zhe)

吾辈么麽。
休叹蹉跎。
得闲时、且逐时过。
人间名利,都是浮华。
但退如进,失如得,少如多。
谁信生来,从发尖磨。
到如今、方见霜涯。

wú bèi me mó 。
xiū tàn cuō tuó 。
dé xián shí 、 qiě zhú shí guò 。
rén jiān míng lì , dōu shì fú huá 。
dàn tuì rú jìn , shī rú dé , shǎo rú duō 。
shuí xìn shēng lái , cóng fā jiān mó 。
dào rú jīn 、 fāng jiàn shuāng yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾等何如呢?
不必叹息岁月虚度。
有空闲时,就随遇而安地度过。
人世间的名誉和财富,都是虚幻而浮华的。
只是退一步与进一步,失去与获得,少与多而已。
谁会相信从发尖磨砺而来,
直到如今,才觉察到岁月已如霜边。

总结:

诗人感慨人生,认为人世间的名利都是虚幻的浮华。无论是退让还是进取,失去或是获得,少与多,皆是人生的常态。诗人讽刺人们往往在追求名利过程中忽略了生命的真实价值。诗末以“发尖磨”比喻生命历程,表达岁月已逝,人生已到秋末冬初的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈著介绍:🔈

词牌名「行香子」介绍:🔈

词牌名,又名《爇心香》。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。

相关诗词:

燕子 (yàn zi)

朝代:宋    作者: 武衍

燕子搀风入画楹,不知人傍绿窗行。
香泥惊落忽飞去,却向桐华顶上鸣。

懒瓒岩 (lǎn zàn yán)

朝代:宋    作者: 释月磵

天子亲颁字十行,难徵老子起岩房。
只将牛粪星儿火,煨得蹲鸱万古香。

行香退过南湖主人未起 (xíng xiāng tuì guò nán hú zhǔ rén wèi qǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

梦里敲门报五更,雨中行轿到天明。
若为得似张公子,卧听穿林打叶声。

太真香囊子 (tài zhēn xiāng náng zǐ)

朝代:唐    作者: 张祜

蹙金妃子小花囊,销耗胸前结旧香。
谁为君王重解得,一生遗恨系心肠。

瑞香 其二 (ruì xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 潘牥

瑞香蓓蕾破寒晴,稚子呼为紫素馨。
万斛幽香量不尽,霜风吹送暮天青。

和黄鲁直烧香二首 其一 (hé huáng lǔ zhí shāo xiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

四句烧香偈子,随香遍满东南。
不是闻思所及,且令鼻观先参。

和四兄清泉香饼子 (hé sì xiōng qīng quán xiāng bǐng zǐ)

朝代:宋    作者: 晁冲之

清绝端因柏子香,风流特可付文房。
如何石火须臾顷,得尽人间一日长。

古鼎作香炉 (gǔ dǐng zuò xiāng lú)

朝代:宋    作者: 范成大

云雷萦带古文章,子子孙孙永奉常。
辛苦勒铭成底事,如今流落管烧香。

晓出浄慈送林子方二首 其一 (xiǎo chū jìng cí sòng lín zǐ fāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

出得西湖月尚残,荷花荡里柳行间。
红香世界清凉国,行了南山却北山。