xíng kě zài hé yòng qí yùn yǐ chóu
行可再和用其韵以酬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

孤陋书生宽见闻,西来端欲扫儒门。
怀人久作周公梦,访道欣闻孔子孙。
书为爱民成再奏,泪因忧国有双痕。
休论身世无穷事,但愿常陪北海尊。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gū lòu shū shēng kuān jiàn wén , xī lái duān yù sǎo rú mén 。
huái rén jiǔ zuò zhōu gōng mèng , fǎng dào xīn wén kǒng zǐ sūn 。
shū wèi ài mín chéng zài zòu , lèi yīn yōu guó yǒu shuāng hén 。
xiū lùn shēn shì wú qióng shì , dàn yuàn cháng péi běi hǎi zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤陋书生有广博的知识和见闻,从西方而来,怀揣着希望扫清儒门的障碍。
思念远方的挚友,常梦见周公,渴望探访学道,更愿听闻孔子后裔的教诲。
他的书籍为了爱民、造福国家而再次被奏凯,泪水却因为国家的忧虑而在他脸上留下深深的印痕。
暂且不论个人遭遇和无尽的琐事,只愿常常陪伴在北海的尊者身边。

总结:

诗人是一个有着广博见闻的书生,来自遥远的西方,他怀揣着改革儒门的愿望。他常常思念着远方的朋友,做着梦见古代圣人周公,渴望学道,也愿意听闻孔子后裔的教诲。他的著作是为了爱民、造福国家而写的,但他心系国家,忧虑之情留下深深的痕迹。诗中表达了对国家和人民的关心,以及追求知识的坚定决心。最后,他表达了愿意常常陪伴在北海的尊者身旁的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

竹溪再和余亦再作 其八 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

掇英可以忘忧,采薇可以求仁。
忙杀遮西日客,愧死攫白昼人。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再酬杜倅两诗用前韵 其二 (zài chóu dù cuì liǎng shī yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芸隠再和复用以酬 其二 (yún yǐn zài hé fù yòng yǐ chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈起

芸隠抱奇伟,未可论苦空。
吾皇乐询道,日御赋政宫。
会看召严徐,敷奏陛殿中。
鸣靴踏龙尾,岂久莲依红。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其一 (yáo zǎi xíng kě hé shī suǒ mò chóu yǐ yuán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

武城民事暇,着述似虞卿。
手握陈玄辈,磨成不朽名。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

茂恭见和再用前韵奉酬 其二 (mào gōng jiàn hé zài yòng qián yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

忆昔永新番水,俱吏江左三年。
不作载苡马援,聊为留犊苗篇。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵酬达夫 其二 (zài yòng qián yùn chóu dá fū qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

九重城阙凤凰楼,金碧觚棱晓日浮。
和气已从天上落,寒乡莫赋畔牢愁。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子益教授再用韵赋弈有审机从谏之诲某复和呈 其一 (zǐ yì jiào shòu zài yòng yùn fù yì yǒu shěn jī cóng jiàn zhī huì mǒu fù hé chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

从衡腷膊竞相酬,伺击羸行纬复游。
或把疑兵胜淝水,或乘猛势失荆州。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵酬达夫 其四 (zài yòng qián yùn chóu dá fū qí sì)

朝代:宋    作者: 刘弇

花为妆成长近妬,水将蓝比不多争。
阳和灭裂穷涂望,独许侯家擅四并。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其二 (yáo zǎi xíng kě hé shī suǒ mò chóu yǐ yuán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

人生几丸墨,老病厌操持。
好与贤明宰,研磨共救时。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵酬达夫 其一○ (zài yòng qián yùn chóu dá fū qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘弇

阔疏未可轻愚叟,放浪多应学漫郎。
待挽春工醉乡去,随教蜂蝶笑雄张。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。