xiè wǎng guì lín zhì tóng tíng qiè yǒng
谢往桂林至彤庭窃咏 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

辰象森罗正，句陈翊卫宽。
鱼龙排百戏，剑佩俨千官。
城禁将开晚，宫深欲曙难。
月输移枍诣，仙路下栏干。
共贺高禖应，将陈寿酒欢。
金星压芒角，银汉转波澜。
王母来空阔，羲和上屈盘。
凤皇传诏旨，獬廌冠朝端。
造化中台座，威风上将坛。
甘泉犹望幸，早晚冠呼韩。

平仄平平○，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平○○平仄，平○仄仄○。
仄○平？仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
○仄平○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
平平○仄仄，仄仄○平平。

chén xiàng sēn luó zhèng ， jù chén yì wèi kuān 。
yú lóng pái bǎi xì ， jiàn pèi yǎn qiān guān 。
chéng jìn jiāng kāi wǎn ， gōng shēn yù shǔ nán 。
yuè shū yí yì yì ， xiān lù xià lán gān 。
gòng hè gāo méi yìng ， jiāng chén shòu jiǔ huān 。
jīn xīng yā máng jiǎo ， yín hàn zhuǎn bō lán 。
wáng mǔ lái kōng kuò ， xī hé shàng qū pán 。
fèng huáng chuán zhào zhǐ ， xiè zhì guān cháo duān 。
zào huà zhōng tái zuò ， wēi fēng shàng jiàng tán 。
gān quán yóu wàng xìng ， zǎo wǎn guān hū hán 。

动物龙

謝往桂林至彤庭竊詠

—— 李商隱

辰象森羅正，句陳翊衛寬。
魚龍排百戲，劍佩儼千官。
城禁將開晚，宮深欲曙難。
月輸移枍詣，仙路下欄干。
共賀高禖應，將陳壽酒歡。
金星壓芒角，銀漢轉波瀾。
王母來空闊，羲和上屈盤。
鳳皇傳詔旨，獬廌冠朝端。
造化中台座，威風上將壇。
甘泉猶望幸，早晚冠呼韓。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
辰象森罗正，句陈翊卫宽。
象征万象森罗正，陈述翊卫的宽容。
鱼龙排列百戏，剑佩庄严千官。
宫城禁令将解开，宫殿深处欲迎曙光难。
明月升起轻轻移，仙人路下彩云栏。
让我们共同庆贺高禖的应命，将陈述幸福畅饮美酒欢。
金星压制光芒角，银河转动波澜。
王母仙娥来到空旷之地，羲和星上绕着盘旋。
凤皇传达诏旨，獬豸守卫朝廷端。
造化中展示台座，威风凛凛的将军坛。
虽然甘泉渴望得到幸福，早晚会荣登呼韩的名冠。

赏析：:
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，题目为《谢往桂林至彤庭窃咏》。全诗描写了诗人欣然游览桂林，欣赏到大自然和宫廷景致的美丽，以及对皇帝的赞颂。通过这首诗，诗人表达了对皇帝的敬仰之情以及对祖国风光的赞美。
首节以辰象、句陈、鱼龙、剑佩等词语，生动地描绘了宫廷和皇帝的盛况，展示了皇帝的威严和权势。接下来的几节则在描写景色，城禁将开晚，宫深欲曙难，月落枍诣，仙路下栏干等句中，通过对自然景观的描写，传递了诗人在旅途中的喜悦和对自然美的感受。
诗中还提到了一系列神话元素，如金星、银汉、王母、羲和、凤皇、獬廌等，这些元素增加了诗歌的神秘和神奇色彩，为诗中的景致赋予了更多的意境。
最后几节表达了诗人对皇帝的崇拜，以及对国家的繁荣昌盛的美好祝愿。整首诗气势恢宏，意境丰富，既有山水风光的描写，又有对皇帝的歌颂，充分展示了李商隐在诗歌创作中的才情和情感表达能力。
标签: 写景、颂扬、神话、仰望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>