xiè lín yǒu chén zhòng xué xiù cái huì yù xiōng miáo èr shǒu qí yī
谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

坊州杜若自堪羞,沛国青粘亦懒求。
那似一丛苍凤尾,等闲收味古甆瓯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fāng zhōu dù ruò zì kān xiū , pèi guó qīng nián yì lǎn qiú 。
nà sì yī cóng cāng fèng wěi , děng xián shōu wèi gǔ cí ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坊州的杜若自己都觉得害羞,沛国的青粘也不愿意去争夺。就像一丛苍翠的凤尾草,悠然自得地收纳着古老的甆瓯器。

总结:

诗人以坊州的杜若和沛国的青粘作比喻,形容它们各自自然而然地生长,不愿争强斗胜,就像一丛苍凤尾草那样,安静地保存着古老的甆瓯器。表达了诗人对自然纯朴和古老文化的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首》系列:

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词: