xiè le xīn cōng shàng rén yǐ è shī rù qūn xún bēi
谢了心聪上人以恶诗入逡巡碑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

茧纸铅华字字新,不须刀笔勒坚珉。
分明能守玄中白,彷佛难知贋与真。
怀素草书争媚妩,韩湘奇术鬬逡巡。
正惭野语多流落,幻作横碑更累人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎn zhǐ qiān huá zì zì xīn , bù xū dāo bǐ lè jiān mín 。
fēn míng néng shǒu xuán zhōng bái , páng fó nán zhī yàn yǔ zhēn 。
huái sù cǎo shū zhēng mèi wǔ , hán xiāng qí shù dòu qūn xún 。
zhèng cán yě yǔ duō liú luò , huàn zuò héng bēi gèng lèi rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茧纸裱糅墨迹崭新,毋需刀笔用力激显坚硬之珉。
清晰地展示着玄妙内涵,宛如难辨真伪。
怀素的草书倾向于婉约妖媚,韩湘采用奇异技艺相互争斗徘徊。
当真惭愧于那些野外的谈话,多被漂流抛弃,而虚幻则化作横立的石碑更加使人疲惫不堪。

总结:

诗人描述了茧纸、墨迹和铅华的艺术制作,指出无需使用刀笔也能显示出其中的坚韧。他指出其中所呈现的玄妙,看似真假难辨。诗人以怀素和韩湘为例,对比他们的草书和技艺,形容草书婉约而鬼斧神工,技艺奇异并相互竞争。最后,诗人以自己在野外听到的言语感到愧疚,认为那些话语多被遗忘流散,反倒是虚幻的事物如同横立的石碑一样令人疲惫。整首诗强调了艺术、技艺与虚幻之间的相互较量与张力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词:

续和李参政湖上杂咏 其七 (xù hé lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

人心不可欺,好好而恶恶。
利欲怵迫之,本心月以落。
所以古之人,忧在晋其角。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李公麟山庄图 延华洞 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú yán huá dòng)

朝代:宋    作者: 苏辙

共恨春不长,逡巡就摇落。
一见洞中天,真知世间恶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题 (xì tí)

朝代:宋    作者: 程颢

曾是去年赏春日,春光过了又逡巡。
却是去年春自去,我心依旧去年春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

废宅 (fèi zhái)

朝代:唐    作者: 方干

主人何处独裴回,流水自流花自开。
若见故交皆散去,即应新燕不归来。
入门缭绕穿荒竹,坐石逡巡染绿苔。
应是曾经恶风雨,修桐半折损琴材。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西轩诗 四 (xī xuān shī sì)

朝代:唐    作者: 甘露寺鬼

握里龙蛇纸上鸾,逡巡千幅不将难。
顾云已往罗隐耄,更有何人逞笔端。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其一 (mù róng bó sòng tí bǎo fēng shí kè bìng zhōng qiū cí yǐ shī xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

步屧寻僧到日西,乱山深处见新碑。
却惊天上披风手,亦卷波澜入小诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏事 (xì shì)

朝代:宋    作者: 朱翌

相逢多戏事,聊以度长年。
间出诗联句,时因酒合钱。
歌狂无所择,棋胜亦欣然。
龌龊好苛礼,逡巡不敢前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

何叔京挽章二首 其一 (hé shū jīng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

濮州以谏死,何氏得其真。
天下中庸义,人间父子亲。
再传犹易简,小出复逡巡。
埋骨虽南土,倾心向北辰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送辨聪上人还广陵 (sòng biàn cōng shàng rén huán guǎng líng)

朝代:唐    作者: 皎然

莫学休公学远公,了心须与我心同。
隋家古柳数株在,看取人间万事空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 张祜

徧识青霄路上人,相逢秖是语逡巡。
可胜饮尽江南酒,岁月犹残李白身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。