xié kāng zǐ yōng zhōu jì zǐ dōng suǒ yóu qián zhōu tōng tiān yán
偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：伍余干 (wǔ yú gān) 。

山灵不为红尘扫，仙窦玲珑自天巧。
或开或合谁主张，元气淋漓出蓬岛。
压服坡陀万象高，平铺练带三江绕。
水西接轸到斜阳，勒马回□问迟早。
不见真仙只为仙，犹嫌秃髪头颅老。
三生岂必石点头，三晋何□石言好。
行先之後更几人，龙奔虎噬争云扰。
吴山但见楚山高，岂知砥柱千金宝。
山崩雨蚀不知年，各得帡幪各相□。
出门小吏惊且呼，虔州刺史心生恼。
急着归鞭信马蹄，春风犹带兰香草。
烧灯更上鬰孤台，吴楚东西春未了。

平平仄平平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○？仄○仄。
仄仄平平仄平平，○平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，○仄平？仄平仄。
○平平仄○仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄？○仄○？。
仄平仄仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
○平○仄仄平平，平仄平平平仄○。

shān líng bù wèi hóng chén sǎo ， xiān dòu líng lóng zì tiān qiǎo 。
huò kāi huò hé shuí zhǔ zhāng ， yuán qì lín lí chū péng dǎo 。
yā fú pō tuó wàn xiàng gāo ， píng pù liàn dài sān jiāng rào 。
shuǐ xī jiē zhěn dào xié yáng ， lè mǎ huí □ wèn chí zǎo 。
bù jiàn zhēn xiān zhī wèi xiān ， yóu xián tū fà tóu lú lǎo 。
sān shēng qǐ bì shí diǎn tóu ， sān jìn hé □ shí yán hǎo 。
xíng xiān zhī hòu gèng jǐ rén ， lóng bēn hǔ shì zhēng yún rǎo 。
wú shān dàn jiàn chǔ shān gāo ， qǐ zhī dǐ zhù qiān jīn bǎo 。
shān bēng yǔ shí bù zhī nián ， gè dé píng méng gè xiāng □ 。
chū mén xiǎo lì jīng qiě hū ， qián zhōu cì shǐ xīn shēng nǎo 。
jí zhe guī biān xìn mǎ tí ， chūn fēng yóu dài lán xiāng cǎo 。
shāo dēng gèng shàng yù gū tái ， wú chǔ dōng xī chūn wèi liǎo 。

虎动物龙马

偕康子雍州季子東所遊虔州通天巖

—— 伍餘幹

山靈不爲紅塵掃，仙竇玲瓏自天巧。
或開或合誰主張，元氣淋漓出蓬島。
壓服坡陀萬象高，平鋪練带三江繞。
水西接軫到斜陽，勒馬回□問遲早。
不見真仙只爲仙，猶嫌禿髪頭顱老。
三生豈必石點頭，三晉何□石言好。
行先之後更幾人，龍奔虎噬爭雲擾。
吳山但見楚山高，豈知砥柱千金寶。
山崩雨蝕不知年，各得帡幪各相□。
出門小吏驚且呼，虔州刺史心生惱。
急著歸鞭信馬蹄，春風猶带蘭香草。
燒燈更上鬰孤臺，吳楚東西春未了。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山灵不为红尘之扫除，仙窦玲珑自然巧妙成就。
或者开启，或者合闭，由谁主张，元气淋漓流注蓬瀛仙岛。
压服坡陀，万象俯仰，高耸入云，平铺连绵，练带环绕三江水。
水西倒映轸斜阳，勒马回首询迟早。
不见真仙，唯为修仙，犹嫌秃发头颅老朽。
三生何必皆如石头，三晋之地又何必皆如石言美好。
行在先者，其后又有几人，龙奔虎噬，争夺云霄，扰乱不宁。
吴山只见楚山高耸，岂知砥柱之间藏千金宝玉。
山崩地裂雨蚀风侵，岁月无从得知其多寡。
各自获得帷幕，各自相因缘。
出门的小吏惊诧呼喊，虔州刺史心头生怒。
急于启程，拂鞭传马信，春风依旧带着兰花草香。
烧灯更加上临孤台，吴楚之间东西二地的春天尚未结束。

总结：

诗人以描绘神仙、仙山景象为主题，通过表现山水灵气、仙境之美，寄托了对仙人仙境的向往和对修仙之道的探索。诗中运用意象丰富的描写，表达了修仙之路的曲折与辛劳，以及修行者在仙山仙境中所经历的种种变幻。同时，诗人也反映了世俗与仙境之间的对比，以及人们在红尘与仙境之间的追求与纠结。