xiè jìn shì zhāng yì tóu shī liǎng zhóu
谢进士张翼投诗两轴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王溥 (wáng pǔ)

清河诗客本贤良,惠我新吟六十章。
格调宛同罗给事,功夫深似贾司仓。
登山始觉天高广,到海方知浪渺茫。
好去蟾宫是归路,明年应折桂枝香。
(见《宋诗纪事》引宋张齐贤《洛阳搢绅旧闻记》。
)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○○仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄○平平仄平仄平仄○仄。
??仄仄平仄平仄○仄仄仄平仄平平仄仄仄。
?。

qīng hé shī kè běn xián liáng , huì wǒ xīn yín liù shí zhāng 。
gé diào wǎn tóng luó gěi shì , gōng fū shēn sì jiǎ sī cāng 。
dēng shān shǐ jué tiān gāo guǎng , dào hǎi fāng zhī làng miǎo máng 。
hǎo qù chán gōng shì guī lù , míng nián yìng zhé guì zhī xiāng 。
( jiàn 《 sòng shī jì shì 》 yǐn sòng zhāng qí xián 《 luò yáng jìn shēn jiù wén jì 》 。
) ( jiàn 《 luò yáng jìn shēn jiù wén jì 》 juàn yī 《 táo fù chē qiú jiàn jiàn jì 》 。
) 。

謝進士張翼投詩兩軸

—— 王溥

清河詩客本賢良,惠我新吟六十章。
格調宛同羅給事,功夫深似賈司倉。
登山始覺天高廣,到海方知浪渺茫。
好去蟾宮是歸路,明年應折桂枝香。
(見《宋詩紀事》引宋張齊賢《洛陽搢紳舊聞記》。
)(見《洛陽縉紳舊聞記》卷一《陶副車求薦見忌》。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○○仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄○平平仄平仄平仄○仄。
??仄仄平仄平仄○仄仄仄平仄平平仄仄仄。
?。

qīng hé shī kè běn xián liáng , huì wǒ xīn yín liù shí zhāng 。
gé diào wǎn tóng luó gěi shì , gōng fū shēn sì jiǎ sī cāng 。
dēng shān shǐ jué tiān gāo guǎng , dào hǎi fāng zhī làng miǎo máng 。
hǎo qù chán gōng shì guī lù , míng nián yìng zhé guì zhī xiāng 。
( jiàn 《 sòng shī jì shì 》 yǐn sòng zhāng qí xián 《 luò yáng jìn shēn jiù wén jì 》 。
) ( jiàn 《 luò yáng jìn shēn jiù wén jì 》 juàn yī 《 táo fù chē qiú jiàn jiàn jì 》 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清河的诗人本是个善良正直之人,给予我六十首新的吟咏。他的作品风格酷似罗给事,而他的才华却深如贾司仓。

当他登上山巅时,才真正感受到天空的高远广袤,当他来到大海边,才明白浩渺无边的波涛。离开蟾宫是他归程的方向,明年他应当会摘下桂枝的芬芳馨香。

(引自《宋诗纪事》所载宋代张齐贤的《洛阳搢绅旧闻记》。
见于《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》。)

这首诗《谢进士张翼投诗两轴》是王溥所作,它表现了对张翼的赞美和仰慕之情。现在让我来为你进行赏析:
在这首诗中,王溥以清河诗客的身份自谦,然后以六十章的新作来表示自己的才情和创作活力。他将张翼与当时著名的文人罗给事进行对比,强调张翼在文学格调上宛如罗给事一般高尚。接着,他提到张翼的学识和才华深厚,与贾司仓相提并论,贾司仓是宋代著名的文学家,因此可见王溥对张翼的仰慕之情。
接下来,诗人以登山和到海的比喻,表现了探索知识的过程。他登上高山,感受到天空的广阔和壮丽,前往大海,领悟到海浪的浩瀚无垠,这象征着知识的无限广阔和深远。
最后两句提到了明年可能会折桂枝香,意味着张翼将在未来取得更多的成就,这也是对他的期望和祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《谢进士张翼投诗两轴》的诗:

本文作者王溥介绍:🔈

王溥字齐物,幷州祁人。汉乾佑中进士,爲秘书郎。周广顺初,拜端明殿学士。恭帝嗣位,官右仆射。宋初进位司空,加太子太师,封祁国公,卒。谥康献。诗二首。(《全唐诗》无王溥诗) 查看更多>>

王溥的诗:

相关诗词: