xiě huá yán qiú jì
写华严求偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

衲僧用处得能乖,肯向龙宫鼻嗅来。
黑墨浓磨涂白纸,重重无尽杂花开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nà sēng yòng chǔ dé néng guāi , kěn xiàng lóng gōng bí xiù lái 。
hēi mò nóng mó tú bái zhǐ , chóng chóng wú jìn zá huā kāi 。

动物

寫華嚴求偈

—— 釋紹曇

衲僧用處得能乖,肯向龍宮鼻嗅來。
黑墨濃磨塗白紙,重重無盡雜花開。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nà sēng yòng chǔ dé néng guāi , kěn xiàng lóng gōng bí xiù lái 。
hēi mò nóng mó tú bái zhǐ , chóng chóng wú jìn zá huā kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衲僧用心若能聪颖,愿意前往龙宫一探究竟。
以浓郁的黑墨反复磨捶,铺涂在洁白的纸上,层层叠叠,无尽无穷地绽放出各种繁花盛开。

总结:

诗人比喻衲僧心灵敏捷,敢于追求奇遇,愿意去探索未知的龙宫。同时通过描绘制作画卷的场景,表现了用心的精湛技艺,以黑墨勾勒白纸,绘出无数繁花盛开的美丽图景,表达了丰富的想象力和创造力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 华严塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí huá yán tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

讲尽华严偈,摄衣辞世尘。
泉淙死前语,玉凝塔中身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写华严经求颂 (xiě huá yán jīng qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释普宁

破一微尘出此经,因该果海果该因。
无端却被管城子,名句文俱错指陈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

与董兵马使说示偈 (yǔ dǒng bīng mǎ shǐ shuō shì jì)

朝代:唐    作者: 智闲

宿静心意到山中,为求半偈契神踪。
向道却思思不得,却将寻思㝵(疑即「碍」之俗写字)不通。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

禅人写真求赞 其一四 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

枯坐清严,真宗剧谈。
一明无异相,万化是同参。
牛头转觉病懒,鸟喙不用华衔。
甘分住山三束篾,等闲对客七斤衫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送楚云上人往南岳刺血写法华经 (sòng chǔ yún shàng rén wǎng nán yuè cì xuè xiě fǎ huá jīng)

朝代:唐    作者: 齐己

剥皮刺血诚何苦,欲写灵山九会文。
十指沥乾终七轴,後来求法更无君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

复闍黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之 (fù dū lí jì shì lóng xīng jǔ lǎo chàng chóu shū yī jì huán zhī)

朝代:宋    作者: 孙觌

无台无镜亦无尘,云何去现句文身。
只有华严八千偈,酬对毘那彼上人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其二 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

妙极玄微亦昧机,须明句里电光飞。
眼开做梦圭峰老,笑倒盐官百衲师。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其三 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

平生百事耳边风,尽听人嘲诈哑聋。
跌着起来还一笑,何须半夜上孤峰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其四 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

覻逻牛儿亦久如,于今正好抚怜渠。
但能收放知时节,吒吒常教旁屋庐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其五 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

因法相逢一笑开,俯看人世过飞埃。
湘南岭外休分别,圆寂光中共往来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。