首页 > 宋词 > 小重山

xiǎo chóng shān
 小重山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

要识长生辈赤松。
朱颜和绿发，正丰茸。
当年今日堕仙宫。
佳气郁，香霭菊花风。
一醉拚升钟。
小槽新酿美，玉泉浓。
酒酣诗思浩无穷。
云烟烂，题破锦笺红。

yào shí cháng shēng bèi chì sōng 。
zhū yán hé lǜ fā ， zhèng fēng róng 。
dāng nián jīn rì duò xiān gōng 。
jiā qì yù ， xiāng ǎi jú huā fēng 。
yī zuì pīn shēng zhōng 。
xiǎo cáo xīn niàng měi ， yù quán nóng 。
jiǔ hān shī sī hào wú qióng 。
yún yān làn ， tí pò jǐn jiān hóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

识得长生赤松。
红颜与青发，正茂盛。
当年此日坠仙宫。
美景芬芳，花香扑鼻，宛如菊花飘飘。
畅快地留连其中，恍若登仙境。
小酒槽中新酿的美酒，宛如美玉泉水般浓郁。
酒兴之下，诗思波澜壮阔，不尽而终。
云烟雾散，题赋穿破了锦绣的红笺。

总结：

诗人抒发对长生赤松的赞美之情。他描述了长生赤松的容颜与风采，以及诗人自身的心境。当年的仙境已成过往，但今日美好的景象仍令人陶醉。酒意浓厚，诗思如泉涌般涌现，似乎超越凡间。最后，他用诗篇描绘了云烟散去后的景象，仿佛锦绣的红纸已被他的诗句所打破。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 1 首名为《小重山》的词：

本文作者王之道介绍：🔈

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

词牌名「小重山」介绍：🔈

词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。

相关诗词：