首页 > 宋词 > 小重山

xiǎo chóng shān
 小重山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

花艳嫣然照坐红。
池光高下见，木芙蓉。
相从款款莫匆匆。
新酿熟，浮瓮碧香浓。
倚槛送飞鸿。
登高时节近，菊披风。
笑谈今喜一杯同。
揉金蕊，和露入杯中。

huā yàn yān rán zhào zuò hóng 。
chí guāng gāo xià jiàn ， mù fú róng 。
xiāng cóng kuǎn kuǎn mò cōng cōng 。
xīn niàng shú ， fú wèng bì xiāng nóng 。
yǐ kǎn sòng fēi hóng 。
dēng gāo shí jié jìn ， jú pī fēng 。
xiào tán jīn xǐ yī bēi tóng 。
róu jīn ruǐ ， hé lù rù bēi zhōng 。

仰荅韋司業垂訪五首 一

—— 蕭穎士

呦呦食苹鹿，常飲清泠川。
但悅豐草美，寧知牢饌鮮。
主人有幽意，將以充林泉。
羅網幸免傷，蒙君復羈牽。
高堂列衆賓，廣座鳴清絃。
俯仰轉驚惕，裴回獨憂煎。
緬懷雲巖路，欲往無由緣。
物各有所好，違之傷自然。

huā yàn yān rán zhào zuò hóng 。
chí guāng gāo xià jiàn ， mù fú róng 。
xiāng cóng kuǎn kuǎn mò cōng cōng 。
xīn niàng shú ， fú wèng bì xiāng nóng 。
yǐ kǎn sòng fēi hóng 。
dēng gāo shí jié jìn ， jú pī fēng 。
xiào tán jīn xǐ yī bēi tóng 。
róu jīn ruǐ ， hé lù rù bēi zhōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花朵妍媚地绽放，照耀得座位如红色宝座。
池水的光在高处和低处都能看见，就像是木制的芙蓉。
彼此相随的步伐从容不迫，不要匆忙。
新酿的酒已经成熟，浮在瓮中，散发着碧绿的香气，香醇浓烈。
我倚在栏杆上，目送着飞向远方的雁鸿。
登上高处的时节临近，菊花如披风。
欢笑谈笑，今天的喜悦如同一杯美酒共同分享。
揉搓着金色的花蕊，将它们和露水一同倒入杯中。

总结：

诗人描绘了一个绚丽多彩的画面，通过花朵的艳丽、池水的清澈、酒的醇香、飞鸿的徐徐飞翔、菊花的盛放，以及人们欢聚的场景，表达出秋日的美好和喜悦。诗人借物言志，以自然景物来映衬人生情感，将欢乐、愉悦与大自然的和谐融合于一体，展现出诗人对生活美好瞬间的领悟和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 1 首名为《小重山》的词：

本文作者王之道介绍：🔈

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

词牌名「小重山」介绍：🔈

词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。

相关诗词：