首页 > 全唐诗 > 小苑春望宫池柳色

xiǎo yuàn chūn wàng gōng chí liǔ sè
 小苑春望宫池柳色 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元友直 (yuán yǒu zhí) 。

柳色新池遍，春光御苑晴。
叶依青阁密，条向碧流倾。
路暗阴初重，波摇影转清。
风从垂处度，烟就望中生。
断续游蜂聚，飘颻戏蝶轻。
怡然变芳节，愿及一枝荣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

liǔ sè xīn chí biàn ， chūn guāng yù yuàn qíng 。
yè yī qīng gé mì ， tiáo xiàng bì liú qīng 。
lù àn yīn chū chóng ， bō yáo yǐng zhuǎn qīng 。
fēng cóng chuí chù dù ， yān jiù wàng zhōng shēng 。
duàn xù yóu fēng jù ， piāo yáo xì dié qīng 。
yí rán biàn fāng jié ， yuàn jí yī zhī róng 。

小苑春望宮池柳色

—— 元友直

柳色新池遍，春光御苑晴。
葉依青閣密，條向碧流傾。
路暗陰初重，波搖影轉清。
風從垂處度，煙就望中生。
斷續游蜂聚，飄颻戲蝶輕。
怡然變芳節，願及一枝榮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

liǔ sè xīn chí biàn ， chūn guāng yù yuàn qíng 。
yè yī qīng gé mì ， tiáo xiàng bì liú qīng 。
lù àn yīn chū chóng ， bō yáo yǐng zhuǎn qīng 。
fēng cóng chuí chù dù ， yān jiù wàng zhōng shēng 。
duàn xù yóu fēng jù ， piāo yáo xì dié qīng 。
yí rán biàn fāng jié ， yuàn jí yī zhī róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柳树的嫩绿遍布在新的池塘边，春光明媚洒在皇家园林里。树叶依偎在青色的阁楼上，枝条倾斜向碧绿的流水。小径在阴暗中逐渐变得更加幽深，水波摇曳着映照出清澈的倒影。微风从垂柳处吹过，轻烟从远处升起。断断续续地有蜜蜂忙碌聚集，嬉戏的蝴蝶飘扬轻盈。心情愉快地迎接芳香的季节，愿意与之共享一枝荣耀。

全诗概括：诗人描绘了一个春天的景象，新池塘边的柳树绿意盎然，皇家园林中的春光明媚。树叶依靠在青色的阁楼上，枝条倾斜向着碧绿的流水。小径在阴暗中逐渐变得更加幽深，水波摇曳着映照出清澈的倒影。微风从垂柳处吹过，轻烟从远处升起。蜜蜂忙碌地聚集，蝴蝶轻盈地嬉戏。诗人以愉快的心情迎接芬芳的季节，愿与之分享美好的荣耀。

赏析：
这首诗《小苑春望宫池柳色》描绘了春天宫池中垂柳新绿、春光明媚的景象，以及其中的流水、风和蝶舞等自然景观。诗人通过具体而生动的描写，展现了春日宫苑的生机和活泼。
首句"柳色新池遍，春光御苑晴"描绘了垂柳吐翠、阳光明媚的景象，展现了春天的生机和明媚。
接着"叶依青阁密，条向碧流倾"通过描写柳叶依附在青色阁楼上，条条柳枝垂向碧绿的流水，展现了自然景物的和谐和生动。
"路暗阴初重，波摇影转清"描绘了小路阴暗，阴影初现，波光摇曳，水影清澈，形象生动，突显了春日景色的变幻和活泼。
"风从垂处度，烟就望中生"这两句通过描写风吹动柳枝，烟雾缭绕，形成了自然景色的意境。
"断续游蜂聚，飘颻戏蝶轻"则描述了蜜蜂飞舞、蝴蝶嬉戏的场景，展现了春天的生机勃勃和欢愉。
"怡然变芳节，愿及一枝荣"最后两句表达了诗人对春天景象的愉悦和对生命的向往。
标签:
写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《小苑春望宫池柳色》的诗：

本文作者元友直介绍：🔈

元友直，结之子，大历进士。诗一首。 查看更多>>

元友直的诗：

相关诗词：