xiāo yáo fēng
逍遥峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王文卿 (wáng wén qīng)

耸汉仙峰一柱清,晴春登览四山明。
祥云昼护神光现,瑞月宵临法乐鸣。
华子冈头灵运赋,七星杉下蔡经盟。
慨思今古无穷事,那得逍遥自在情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǒng hàn xiān fēng yī zhù qīng , qíng chūn dēng lǎn sì shān míng 。
xiáng yún zhòu hù shén guāng xiàn , ruì yuè xiāo lín fǎ lè míng 。
huá zǐ gāng tóu líng yùn fù , qī xīng shān xià cài jīng méng 。
kǎi sī jīn gǔ wú qióng shì , nà dé xiāo yáo zì zài qíng 。

逍遙峰

—— 王文卿

聳漢仙峰一柱清,晴春登覽四山明。
祥雲晝護神光現,瑞月宵臨法樂鳴。
華子岡頭靈運賦,七星杉下蔡經盟。
慨思今古無窮事,那得逍遙自在情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǒng hàn xiān fēng yī zhù qīng , qíng chūn dēng lǎn sì shān míng 。
xiáng yún zhòu hù shén guāng xiàn , ruì yuè xiāo lín fǎ lè míng 。
huá zǐ gāng tóu líng yùn fù , qī xīng shān xià cài jīng méng 。
kǎi sī jīn gǔ wú qióng shì , nà dé xiāo yáo zì zài qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
耸立在汉仙峰上的一根巍峨的柱子清晰可见,晴朗的春天登高望远,四周的山峰都显得明亮。
祥云白天守护着神圣的光芒,夜晚出现吉祥的月亮,法乐的歌声在宵夜时分响起。
华子冈头运气灵动,七星杉下蔡经盟,预示着美好的运势和合作关系。
回想着当今和古代无尽的事物,慨叹其中的变幻莫测,而又无法得到真正的逍遥自在的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王文卿介绍:🔈

王文卿(一○九三~一一五三),字述道,一作安道,建昌南城(今属江西)人。徽宗宣和七年(一一二五)授太素大夫、凝神殿校籍,再除两府侍宸、冲虚通妙先生,主管教门公事。钦宗靖康元年(一一二六)乞还乡。高宗绍兴初入闽(《夷坚支丁志》卷一○)。二十三年卒,年六十一。事见《历世真仙体道通监》卷五三、明正德《建昌府志》卷一八。今录诗四首。 查看更多>>

王文卿的诗:

相关诗词:

依韵谢任司封寄逍遥枕吟 (yī yùn xiè rèn sī fēng jì xiāo yáo zhěn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

夫君惠我逍遥枕,恐我逍遥蹟未超。
形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逍遥楼 (xiāo yáo lóu)

朝代:宋    作者: 建都思

逍遥留古迹,胜景浩无穷。
雾锁山城市,烟藏水府宫。
峰峦霄汉外,栋宇画图中。
百草丛深绿,群花绽浅红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延平倅厅十咏 逍遥阁 (yán píng cuì tīng shí yǒng xiāo yáo gé)

朝代:宋    作者: 陈宓

山水有余静,都忘城市嚣。
朱黝本自省,时焉此逍遥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登逍遥楼 (dēng xiāo yáo lóu)

朝代:唐    作者: 宋之问

逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间。
北去衡阳二千里,无因雁足系书还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逍遥台 (xiāo yáo tái)

朝代:宋    作者: 陈岩

拂面溪风洒洒清,轻衫短帽御风行。
逍遥自是天游乐,不结沙鸥水石盟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题逍遥楼伤故韦大夫 (tí xiāo yáo lóu shāng gù wéi dài fū)

朝代:唐    作者: 熊孺登

利及生人无更为,落花流水旧城池。
逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

逍遥堂会宿二首 其一 (xiāo yáo táng huì sù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

逍遥堂後千寻木,长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十月十五早饭清都观逍遥堂 (shí yuè shí wǔ zǎo fàn qīng dōu guān xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

心游魏阙鱼千里,梦觉邯郸黍一炊。
蔬食菜羹吾亦饱,逍遥堂下叶辞枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逍遥咏 其二 (xiāo yáo yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

逍遥安且定,但信莫怀疑。
大海波中水,狂风树摆枝。
乐天分造化,慧眼细观之。
方寸无诸恶,恒将利益持。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逍遥咏 其九 (xiāo yáo yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

道德谁分别,逍遥我自由。
时情人不达,深理少相投。
己是终无益,非他作逗留。
奈何为各异,未定复还休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。