韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
注释：
①九疑：山名。《史记·五帝纪·舜》：“（舜）葬于江南九疑。”
②二妃：传说舜有二妃（蛾皇、女英），死于江湘之间，人称湘君，也称湘妃。
③零陵：地名，传说舜葬之处，在今湖南宁远县境。
评解
此词借咏潇湘抒发感怀。当是有所寄托。零陵为潇湘会流之地，两水乍合，颜色分明。词中以鸳鸯不辨水色，自亦不能发思古之幽情，烘出三闾、二妃史事，以抒感慨。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
衡州城下见蒸水来会 (héng zhōu chéng xià jiàn zhēng shuǐ lái huì)
我从沅湘到石鼓，既见蒸湘喜无度。
为谁触热向零陵，更有潇湘在前路。
乐哉湘水是吾师，挹彼三川尽注兹。
世人惟闻洞庭阔，谁知铧觜但如丝。
次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)
平生云梦泽南州，秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨，孤篷点滴替人愁。