xiǎo shī huì qīng yóu shān
小师慧清游山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子益 (shì zǐ yì)

行脚不遇人,不如屋里坐。
那事本现成,何须外边讨。
东行西行,蓦忽筑着脚指头。
定笑玄沙,错认橘皮唤作火。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。

xíng jiǎo bù yù rén , bù rú wū lǐ zuò 。
nà shì běn xiàn chéng , hé xū wài bian tǎo 。
dōng xíng xī xíng , mò hū zhù zhe jiǎo zhǐ tou 。
dìng xiào xuán shā , cuò rèn jú pí huàn zuò huǒ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在行脚旅途中若未遇到熟人,不如在室内安静坐着。
事情本来就已经现成,何必外面寻求。
东走西走,忽然踩到了脚指头。
定定笑玄沙,错误地将橘皮当作火。

总结:

这首古文表达了在行脚旅途中不必到处寻求,事情已经就在身边;然而,忽然间犯了错误,将橘皮误认为火。通过这些场景,诗人反映了人们在生活中常常忽略身边已有的东西,却盲目地追求外面的事物,表达了“随遇而安,珍惜现实”的观点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释子益介绍:🔈

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗:

相关诗词:

病中勉送小师往清凉山礼大圣 (bìng zhōng miǎn sòng xiǎo shī wǎng qīng liáng shān lǐ dà shèng)

朝代:唐    作者: 齐己

丰衣足食处莫住,圣迹灵踪好遍寻。
忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。

大慧禅师真赞 (dà huì chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

平生嫌遮老子,说法口巴巴地。
若是灵利阿师,参取画底妙喜。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。

赞大慧禅师 (zàn dà huì chán shī)

朝代:宋    作者: 释昙华

人天之师,佛祖榜样。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。

慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其三 (huì zhī wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

寸丝不挂鱼游网,万善严身月入云。
若是寿昌端的处,明年一领更烦君。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。

送浮屠善慧 (sòng fú tú shàn huì)

朝代:宋    作者: 王之道

云涛霜巘正峥嵘,梦里清游觉尚惊。
师到西湖如得句,不妨频寄老书生。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。

慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其四 (huì zhī wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

普贤高系象王袴,妙德长拖师子衫。
遣向寿昌为侍者,一人不肯一人甘。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。

慧海大师日智索诗 其二 (huì hǎi dà shī rì zhì suǒ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

径山说法口澜翻,慧海精勤三十年。
他日宣城传僧宝,莫分禅律一时编。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。

兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首 其一 (duì nǚ yú zuì xiǎo sūn yě huì ér yāo dào yǐ liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

性慧於灵照女,年小似善财童。
急急之符夺汝,琅琅之音恼翁。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。

颂古 其二 (sòng gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

马师瞎却亮师眼,一入西山更不返。
我有二十二藤条,寄与山中这担板。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。

医僧慧昌小轩 (yī sēng huì chāng xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 李洪

小池绿浄数游鱼,高柳蝉嘶暑气虚。
露脸清真双菡萏,风标闲雅一舂锄。
囊中时晒君臣药,肘後新抄和扁书。
只此便为安稳处,何须林下与山居。

○仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。