xiǎo chūn
小春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

落尽千林秋又冬,慙无生意岁将穷。
是谁借得三春力,为我敷施十月中。
种种草根含暖气,鳞鳞水面发和风。
江梅剩放南枝蕊,欲策阳回第一功。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò jìn qiān lín qiū yòu dōng , cán wú shēng yì suì jiāng qióng 。
shì shuí jiè dé sān chūn lì , wèi wǒ fū shī shí yuè zhōng 。
zhǒng zhǒng cǎo gēn hán nuǎn qì , lín lín shuǐ miàn fā hé fēng 。
jiāng méi shèng fàng nán zhī ruǐ , yù cè yáng huí dì yī gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千林的叶子已经落尽,秋天又过去,冬天来临,我感到惭愧,没有能为这逝去的一年带来丰富的成果。
有谁能借来了春天的力量,为我在即将过去的十个月中施加生机。
各种各样的草根中蕴藏着温暖的气息,水面上的鳞鳞之状随和风而起。
江边的梅花依然在南枝上绽放着花蕊,我渴望着能在新的一年中迎来希望的曙光。

总结:

诗人以林木凋零、季节更替为背景,表达了自己因为时光流逝而感到惭愧和无奈的情感。在此背景下,诗人仰仗春天的生机之力,期待在未来的十个月里能够有所施展,借助草根蕴藏的温暖和水面上的风起鳞鳞,希望自己能在新的一年中迎来希望和成功。最后,诗人以江边梅花的坚韧和希望为比喻,表达了自己的奋发向上之志向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

四小吟简陈季常 (sì xiǎo yín jiǎn chén jì cháng)

朝代:宋    作者: 邵雍

八月小春天,小花开且殷。
晚来经小雨,遂使小车闲。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

锦园小春 (jǐn yuán xiǎo chūn)

朝代:宋    作者: 喻良能

细雨将春上晓枝,东风吹绿到涟漪。
长沟绕槛多佳处,小迳穿花无尽时。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春夜赋小字 (chūn yè fù xiǎo zì)

朝代:宋    作者: 施枢

岸桐花开春欲老,目断斜阳芳信杳。
东风不筦客情多,杜鹃啼月青山小。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小春海棠来禽 (xiǎo chūn hǎi táng lái qín)

朝代:宋    作者: 范成大

东君好事惜年华,偏爱荒园野老家。
一任西风管摇落,小春自管数枝花。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日小园即事十首 其三 (chūn rì xiǎo yuán jí shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

长忆江湖看雨时,插天挂尾玉龙垂。
归来老手今无用,养小鱼虾掘小池。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠小苏 (zèng xiǎo sū)

朝代:宋    作者: 关景仁

昔日闻苏小,今朝见小苏。
未知苏小貌,得似小苏无。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

弥坚小圃小春见梅 (mí jiān xiǎo pǔ xiǎo chūn jiàn méi)

朝代:宋    作者: 史浩

孤根十月已先温,不待青春入烧痕。
冷艳一枝何处看,竹边池阁水边村。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小园春思二首 其一 (xiǎo yuán chūn sī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

小轩愁入丁香结,幽径春生豆蔻梢。
若论此时吟思苦,纵磨铁砚也成凹。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新春感怀五首 其四 (xīn chūn gǎn huái wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

新种黄精助晚粮,生涯小小拙何妨。
春风吹鬓不重绿,白日笑人长自忙。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。