首页 > 发现 > 宋词 > 小重山

xiǎo chóng shān
 小重山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩 (hán) 。

点染烟浓柳色新。
小桃红映水，日初匀。
露收芳径草铺茵。
凝情久，风淡起轻尘。
梁燕已争春。
折花闲伴酒，试濡唇。
流莺何处语声频。
阑干曲，蜂蝶更随人。

diǎn rǎn yān nóng liǔ sè xīn 。
xiǎo táo hóng yìng shuǐ ， rì chū yún 。
lù shōu fāng jìng cǎo pù yīn 。
níng qíng jiǔ ， fēng dàn qǐ qīng chén 。
liáng yàn yǐ zhēng chūn 。
zhé huā xián bàn jiǔ ， shì rú chún 。
liú yīng hé chù yǔ shēng pín 。
lán gān qū ， fēng dié gèng suí rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

点缀着淡淡的烟雾，嫩绿的柳树显得崭新。
嫩红的桃花在水面上泛着颜色，初升的太阳把光线平均地铺洒下来。
清晨的露水收拾起香径上的草地，像铺设了一块翠绿的地毯。
沉醉在深情中，久久不愿离去，微风吹起轻轻的尘土。
高梁上的燕子早已争先恐后地迎来了春天。
摘下花儿，悠闲地与酒为伴，尝试湿润唇瓣。
流动的黄莺在何处不断地歌唱，曲调飘忽不定，蜜蜂和蝴蝶也随意地与人为伴。
全诗描绘了春日的美景，烟雾点缀的柳树、水面上映着的桃花，清晨的露水湿润的草地，以及风中飘起的尘土，都勾勒出了一个宁静而生动的画面。诗人通过描写自然景物，表达了深情的情感，同时也带有闲适愉悦的意味。黄莺的歌声与蜜蜂、蝴蝶的飞舞，更加丰富了这幅春日图景，使读者仿佛置身其中，感受到了大自然的美好和活力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 1 首名为《小重山》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁） 查看更多>>

词牌名「小重山」介绍：🔈

词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。

相关诗词：