🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
香消鲛绡上添泪痕。
彩云常隐恨,平常心。
玉笙依旧记深夜里听到的声音。
湘水遥不见,寂寞隔着巫山的云雾。
翠被冷得沉甸甸。
曾经做成了美好的梦,却如今销魂殆尽。
总结:
诗人以细腻的笔墨,表达了离愁别绪,描述了一幅幅凄美的画面。诗中描绘了一系列动人的情感和景象,如添泪痕的鲛绡、蔓延的彩云、记忆的玉笙声,以及湘水的遥远和寂寞。翠被的寒冷和美梦的消散更加突显了诗人内心的忧伤和无奈。整首诗以唯美的笔触勾勒出了诗人深沉的情感体验。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「小重山」介绍:🔈
词牌名,又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
相关诗词:
送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)
孤心琳宇事无事,再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却,好抽金匮为重删。