首页 > 发现 > 宋词 > 小重山

xiǎo chóng shān
 小重山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

碧霄如水月如钲。
今宵知为我，特分明。
冰壶玉界两三星。
清露下，渐觉湿衣轻。
高树点流萤。
秋声还又动，客心惊。
吾家水月寄昭亭。
归去也，天岂太无情。

bì xiāo rú shuǐ yuè rú zhēng 。
jīn xiāo zhī wèi wǒ ， tè fēn míng 。
bīng hú yù jiè liǎng sān xīng 。
qīng lù xià ， jiàn jué shī yī qīng 。
gāo shù diǎn liú yíng 。
qiū shēng hái yòu dòng ， kè xīn jīng 。
wú jiā shuǐ yuè jì zhāo tíng 。
guī qù yě ， tiān qǐ tài wú qíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧蓝的天空宛如水一般澄澈，明亮的月光犹如清脆的钟声。在这个夜晚，我深知它为我特意显露出来，明晰无比。冰凉的壶里盛着像玉一样明亮的星星，有两三颗在其中闪烁。清凉的露水降落，渐渐感觉到湿润了轻衣。高高的树上点缀着飞舞的萤火虫，秋天的声音又再次响起，使我的客心为之一颤。我家中的水月寄托在昭亭上，就算归去，天空又怎会是过于无情的呢？
全诗写景描写细腻，通过对自然景物的描绘来抒发诗人对美好夜晚的赞美之情。诗人以碧蓝的天空、明亮的月光、冰凉的星星、清凉的露水等元素勾勒出一幅优美的夜景图，同时抒发了对归家的期盼和对秋天的感慨之情。整首诗流畅优美，抒情而含蓄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 1 首名为《小重山》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「小重山」介绍：🔈

词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。

相关诗词：