🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
夕阳斜斜地倾泻着红光,仿佛随时都要滴落下来。白鸥不停地飞翔,楚天湛蓝如宝石般闪耀。渔歌声在疾风中断断续续,像是被夜晚的急风吹散了。芦花被掀起,飞雪漫天飘洒在湿润的林间。孤寂的客栈中聚集着百种忧虑。故乡的山峦千里之外,难以寻觅的梦境中。
全诗通过描绘夕阳、白鸥、楚天、渔歌、芦花、飞雪等意象,展现了一幅美丽而寂寥的景象。诗人以深情的笔触表达了对故乡和梦境的思念之情,以及人生百态中的忧虑和孤寂。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
黄子行的词:
词牌名「小重山」介绍:🔈
词牌名,又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
相关诗词:
送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)
孤心琳宇事无事,再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却,好抽金匮为重删。