首页 > 宋词 > 小冲山・小重山

xiǎo chōng shān ・ xiǎo chóng shān
 小冲山・小重山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李邴 (lǐ bǐng) 。

谁劝东风腊里来。
不知天待雪，恼江梅。
东郊寒色尚徘徊。
双彩燕，飞傍鬓云堆。
玉冷晓妆台。
宜春金缕字，拂香腮。

shuí quàn dōng fēng là lǐ lái 。
bù zhī tiān dài xuě ， nǎo jiāng méi 。
dōng jiāo hán sè shàng pái huái 。
shuāng cǎi yàn ， fēi bàng bìn yún duī 。
yù lěng xiǎo zhuāng tái 。
yí chūn jīn lǚ zì ， fú xiāng sāi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谁劝东风现在赶来春天。
不知道天空还要等待雪花飘落，烦恼江边的梅花。
在东郊，寒意的色彩仍然徘徊。
双色的燕子，飞舞在鬓发如云的堆叠旁。
玉镜冷冷地等待着清晨的妆台。
宜春的金线字，轻拂着芬芳的腮颊。

总结：

诗人表达了对春天的渴望，但东风未至，仍有寒意，天空或许还会下雪。在这等待之中，江边的梅花已引发了烦恼。鬓发如云的堆叠旁飞翔着双彩的燕子，如同诗人的情感起伏。玉镜冷冷等待着清晨的化妆时光，宜春的金线字轻拂芬芳的腮颊，展现了女性的娇美。整首诗描绘了一个待春风、思情人、寄情怀的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李邴介绍：🔈

-- 查看更多>>

李邴的词：

相关诗词：

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

。 朝代：宋 。    作者： 释道济。

小小庵儿小小窗，小小房儿小小床。
出入小童并小行，小心伏事小西堂。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小松 (xiǎo sōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵顺孙。

小小青松未透栏，枝枝叶叶傲霜寒。
如今正好低头看，异日冲霄仰望难。

原文翻译 韵律对照 注音对照

林倅到迓之途中小诗 (lín cuì dào yà zhī tú zhōng xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

简书奔走日冲冲，偶此郊行兴易浓。
雨意醖成春野意，云容点就晓山容。
茧丝贮色桑条上，餠饵吹香麦陇中。
忽忆故园归去好，云山知隔几千重。

原文翻译 韵律对照 注音对照

僧舍小山三首 其一 (sēng shè xiǎo shān sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

此老绝萧洒，久参曹洞禅。
胸中有丘壑，左手取山川。
树小风声细，岩深日影圆。
江湖不归客，相对一茫然。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予家小山四首 月 (yǔ jiā xiǎo shān sì shǒu yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

小山凝望月明间，天与金银作小山。
愿得月轮长不去，一山光景付吾闲。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

四小吟简陈季常 (sì xiǎo yín jiǎn chén jì cháng)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

八月小春天，小花开且殷。
晚来经小雨，遂使小车闲。

原文翻译 韵律对照 注音对照

苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯玉。

小小仙踪去不还，空标遗塚落人间。
钱塘门地家何地，回首临平隔断山。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠小苏 (zèng xiǎo sū)

。 朝代：宋 。    作者： 关景仁。

昔日闻苏小，今朝见小苏。
未知苏小貌，得似小苏无。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自音声岩泛小舟下高溪 (zì yīn shēng yán fàn xiǎo zhōu xià gāo xī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

晚日黄犹暖，寒江白更清。
远山冲岸出，钓艇背人行。
舟稳何妨小，波恬尔许平。
大鱼不相报，拨剌得吾惊。

原文翻译 韵律对照 注音对照

娥江下岸田为潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 (é jiāng xià àn tián wèi cháo xī chōng jī jīn bù kě kěn xiǎo mín sháo shuǐ jiān lǔ yú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

江潮冲田渐成地，地久归咸有其味。
小民泥炉候泥乾，勺水煎盐求浅利。
农家耕田望秋成，煎盐得钱尽力争。
呜呼小民尽力争，农家辍耒愁空生。

原文翻译 韵律对照 注音对照