xiāng yuán zhuāng shè
湘源庄舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

馋虎过新蹄,怒狸争旧穴。
悲哉两翁姥,西山采薇蕨。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

chán hǔ guò xīn tí , nù lí zhēng jiù xué 。
bēi zāi liǎng wēng lǎo , xī shān cǎi wēi jué 。

湘源莊舍

—— 方岳

饞虎過新蹄,怒貍爭舊穴。
悲哉兩翁姥,西山采薇蕨。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

chán hǔ guò xīn tí , nù lí zhēng jiù xué 。
bēi zāi liǎng wēng lǎo , xī shān cǎi wēi jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

馋虎越过新的蹄子,愤怒的狸猫争夺旧的洞穴。
可悲啊,两位老者和老婆婆,前去西山采摘薇草和蕨菜。

总结:

这首诗描绘了一幅野性生物的图景,表现了动物们为了食物和领地而斗争的场面。与此同时,诗中也反映了人们对于岁月更替的感慨,以及生活的不易。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

楚泽秋声早,湘山暮色遥。
偏来短篷上,终夜滴萧萧。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

源里 (yuán lǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一洞沾秦俗,疑非太古民。
尽将源里事,报与世间人。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

田舍二首 其一 (tián shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

源里人家太古时,争为鸡黍款渔师。
下山莫向城中说,第一休教太守知。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

湘江一首 (xiāng jiāng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

屈贾死将千载,刘君来泛湘江。
沽酒偶留村店,看山不掩船窗。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

送韦司直西行 (sòng wéi sī zhí xī xíng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

不耻青袍故,尤宜白发新。
心朝玉皇帝,貌似紫阳人。
湘浦眠销日,桃源醉度春。
能文兼证道,庄叟是前身。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 范崇

川源通汉沔,舟楫下潇湘。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

湘中口占四首 其二 (xiāng zhōng kǒu zhàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

船头吹火卢仝婢,马後肩书颖士奴。
安得世间名画手,写予出岭泛湘图。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其四 (shān xī zhuāng shè zèng xìn shàng rén hé yàn shí xiōng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王之道

寒鸦成阵下遥村,冰合回塘镜一番。
㶁㶁溪流响何处,乱山无数不知源。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

写景

湘潭道中即事二首 其一 (xiāng tán dào zhōng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

败絮龙锺拥病身,十分寒事在湘滨。
若非野店黏官历,不记今朝是立春。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。

动物

潇湘(题拟) (xiāo xiāng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 范崇

川源通汉沔,舟楫下潇湘。
(见《永乐大典》卷五七七○引《长沙府志》。
)。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。