xiàng rén
象人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

被色空成象,观空色异真。
自悲人是假,那复假为人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bèi sè kōng chéng xiàng , guān kōng sè yì zhēn 。
zì bēi rén shì jiǎ , nà fù jiǎ wèi rén 。

象人

—— 元稹

被色空成象,觀空色異真。
自悲人是假,那復假爲人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bèi sè kōng chéng xiàng , guān kōng sè yì zhēn 。
zì bēi rén shì jiǎ , nà fù jiǎ wèi rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
被色空成象,观空色异真。
被纷扰的欲望所困扰,就将它们看作是虚幻的形象,观察虚幻的形象,才能认识真实。

自悲人是假,那复假为人。
自我同情的人是虚假的,怎么还能再假装成别人呢?



总结:

这首诗通过描述被欲望束缚的人们以及观察虚幻的形象来认识真实,表达了对自我同情与虚伪行为的批判。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

忆江南 七 (yì jiāng nán qī)

朝代:唐    作者: 吕岩

修身客,莫误入迷津。
气术金丹传在世,象天象地象人身,不用问东邻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

论形 (lùn xíng)

朝代:宋    作者: 贾似道

钳象蜈蚣钳,嘴象狮子嘴。
头象蜻蜓头,腿象蚱蜢腿。
顔色要相当,毛张栻斯为美。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绝句六十四首 其三六 (jué jù liù shí sì shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 张伯端

卦中设象本仪形,得象忘言意自明。
後世迷徒惟泥象,却行卦炁望飞昇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形 (yù xū dòng qí shàng yǒu rì yuè zhī xiàng qí páng yǒu lóng xiàng zhī xíng)

朝代:宋    作者: 邓深

立马香溪唤渡船,羊肠遶尽洞呀然。
知谁开辟羣工巧,直许宽虚一室圆。
龙象现形严佛土,乌蟾垂象烛壶天。
惜哉不遇东坡赏,为作新诗与世传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

徐进斋得古铜香炉具象鼻眼博古图谓之象鬲属余赋之虽不足言诗聊记曾见 其一 (xú jìn zhāi dé gǔ tóng xiāng lú jù xiàng bí yǎn bó gǔ tú wèi zhī xiàng gé shǔ yú fù zhī suī bù zú yán shī liáo jì céng jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 俞文豹

在象数前锺鼻眼,出嚣尘外铸形模。
传香到手亲曾见,全胜人看博古图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿象浦驿记梦 (sù xiàng pǔ yì jì mèng)

朝代:宋    作者: 赵拚

曩岁阻风京口日,今离象浦复徘徊。
姓江名静人何许,昨日依然入梦来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

司马承祯含象监文 一 (sī mǎ chéng zhēn hán xiàng jiān wén yī)

朝代:唐    作者: 不详

天地含象,日月贞明。
写规万物,洞鉴百灵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

颂古一百首 其六一 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释智愚

象王象子尽相随,岸上人看蹄蹈蹄。
香草细餐知饱足,归来不待日头低。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山村五绝 其一 (shān cūn wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

竹篱茅屋趁溪斜,春入山村处处花。
无象太平还有象,孤烟起处是人家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曹山榘长老请赞 (cáo shān jǔ zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

头圆象天,足方象地。
耳朵闻声,鼻孔出气。
马驹踏杀天下人,瞎馿不受灵山记。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。