首页 > 发现 > 全宋诗 > 仙水洞

xiān shuǐ dòng
 仙水洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡志道 (hú zhì dào) 。

升巍蹑层巅，云陛近百尺。
平生尘土足，到此还几历。
有岩中枵然，斧凿若天划。
玉泉出石罅，雨点散寒碧。
我来供茗事，松鼎煮琼液。
余甘生齿颊，可以醒醉魄。
永怀鹤发翁，四顾但空壁。
似闻便仙去，山间谩留舄。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄○仄平仄，平○仄○仄。

shēng wēi niè céng diān ， yún bì jìn bǎi chǐ 。
píng shēng chén tǔ zú ， dào cǐ huán jǐ lì 。
yǒu yán zhōng xiāo rán ， fǔ záo ruò tiān huà 。
yù quán chū shí xià ， yǔ diǎn sàn hán bì 。
wǒ lái gòng míng shì ， sōng dǐng zhǔ qióng yè 。
yú gān shēng chǐ jiá ， kě yǐ xǐng zuì pò 。
yǒng huái hè fā wēng ， sì gù dàn kōng bì 。
sì wén biàn xiān qù ， shān jiān màn liú xì 。

仙水洞

—— 胡志道

升巍躡層巔，雲陛近百尺。
平生塵土足，到此還幾歷。
有岩中枵然，斧鑿若天劃。
玉泉出石罅，雨點散寒碧。
我來供茗事，松鼎煮瓊液。
餘甘生齒頰，可以醒醉魄。
永懷鶴髮翁，四顧但空壁。
似聞便仙去，山間謾留舄。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄○仄平仄，平○仄○仄。

shēng wēi niè céng diān ， yún bì jìn bǎi chǐ 。
píng shēng chén tǔ zú ， dào cǐ huán jǐ lì 。
yǒu yán zhōng xiāo rán ， fǔ záo ruò tiān huà 。
yù quán chū shí xià ， yǔ diǎn sàn hán bì 。
wǒ lái gòng míng shì ， sōng dǐng zhǔ qióng yè 。
yú gān shēng chǐ jiá ， kě yǐ xǐng zuì pò 。
yǒng huái hè fā wēng ， sì gù dàn kōng bì 。
sì wén biàn xiān qù ， shān jiān màn liú xì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
升上高峰，脚踏云台近百尺。
平日里浮尘满足，到此处历经多少风雨。
有座山中险峻，斧凿似乎划天摘月。
玉泉从石缝涌出，雨点洒在寒碧之间。
我前来奉茶事，松鼎煮着美酒。
余味在口颊，可醒醉魂魄。
永怀仙风道骨的老翁，四望只见空壁无人。
似闻有意飞升仙界去，却舍不得离开这山间留下的舄鞋。
总结：文中描绘了一个登山者攀登高峰的经历，山中有险峻的岩石，登高所见美景，同时也有醒醉魂魄的佳茗美酒。作者表达了对长寿老翁和山中美景的向往，并留恋于此地的舄鞋，似有一心飞升仙界之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《仙水洞》的诗：

本文作者胡志道介绍：🔈

胡志道，生平事迹不详（《宋诗纪事》卷三○列刘郛後）。今录诗十三首。 查看更多>>

胡志道的诗：

相关诗词：