xì shì zhū jì
戏示诸妓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张保嗣 (zhāng bǎo sì)

绿罗裙上标三棒,红粉腮边泪两行。
抄手向前咨大使,这回不敢恼儿郎。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǜ luó qún shàng biāo sān bàng , hóng fěn sāi biān lèi liǎng háng 。
chāo shǒu xiàng qián zī dà shǐ , zhè huí bù gǎn nǎo ér láng 。

戲示諸妓

—— 張保嗣

綠羅裙上標三棒,紅粉腮邊淚兩行。
抄手向前咨大使,這回不敢惱兒郎。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǜ luó qún shàng biāo sān bàng , hóng fěn sāi biān lèi liǎng háng 。
chāo shǒu xiàng qián zī dà shǐ , zhè huí bù gǎn nǎo ér láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿色的罗裙上有三条花纹,红润的腮边有两行泪水。
抄起衣袖向前请教大使,这一次不敢再生气伤了我的心上人。



总结:

这首诗描写了一个女子悲伤失落的情景。她身着绿色的罗裙,脸颊泛着红润,但泪水却挥之不去,显得憔悴忧伤。她带着自己的抄手前去向大使请教,想倾诉心中的烦恼,但此时的她并不敢再发火惹恼心上人,似乎是为了维持某种关系而忍耐自己的感受。整首诗表达了女子在感情上的脆弱和无奈,以及对心上人的留恋和关切之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张保嗣介绍:🔈

张保嗣的诗:

相关诗词:

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

醉戏诸妓 (zuì xì zhū jì)

朝代:唐    作者: 白居易

席上争飞使君酒,歌中多唱舍人诗。
不知明日休官後,逐我东山去是谁。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏示幕客 (xì shì mù kè)

朝代:宋    作者: 叶梦得

不用黄金更筑台,一时倾盖尽奇材。
关中岂是穰侯物,浪怕诸侯客子来。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏示子舍二首 其一 (xì shì zǐ shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

八八光阴又四春,同柈殊少去年人。
不妨诸子频修供,莫厌击鲜休说贫。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠 (chóu zhào shǎo yǐn xì shì zhū zhí yuán yáng děng yīn yǐ jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 卢纶

八龙三虎俨成行,琼树花开鹤翼张。
且请同观舞鸜鹆,何须竟哂食槟榔。
归时每爱怀朱橘,戏处常闻佩紫囊。
谬入阮家逢庆乐,竹林因得奉壶觞。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

代诸妓赠送周判官 (dài zhū jì zèng sòng zhōu pàn guān)

朝代:唐    作者: 白居易

妓筵今夜别姑苏,客櫂明朝向镜湖。
莫泛扁舟寻范蠡,且随五马觅罗敷。
兰亭月破能回否,娃馆秋凉却到无。
好与使君为老伴,归来休染白髭须。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏示凝神庵张椿龄 (xì shì níng shén ān zhāng chūn líng)

朝代:宋    作者: 周必大

仙师足厌踏京洛,亦复懒控茅峯鹤。
遗形聊示德充符,闭目定从陈铁脚。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作 (kuí zhōu dòu yuán wài shǐ jūn jiàn shì dào jì shī gù yú cháng shí zhī yīn mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗。
凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期。
空廊月照常行地,後院花开旧折枝。
寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

杂咏一百首 铜雀妓 (zá yǒng yī bǎi shǒu tóng què jì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谁谓曹瞒智,回头玉座空。
向来台上妓,尽入洛阳宫。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

铜雀妓 (tóng què jì)

朝代:唐    作者: 朱光弼

魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,心悲舞不成。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。