xǐ rù dōng chū qī bā dé yǔ
喜入冬初七八得雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

夏旱连秋又及冬,大田高下总成空。
千仓已失三农望,一雨欣闻百里同。
青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通。
从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xià hàn lián qiū yòu jí dōng , dà tián gāo xià zǒng chéng kōng 。
qiān cāng yǐ shī sān nóng wàng , yī yǔ xīn wén bǎi lǐ tóng 。
qīng rù píng chóu kàn mài xiù , lǜ huí kū zhǎo xǐ quán tōng 。
cóng jīn dé miǎn tián gōu hè , jiē xiè tiān gōng huì kùn qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夏季的干旱一直延续到秋天,甚至持续到冬季,导致农田的高低起伏都变得空荡荡的。千百仓的粮食已经损失了,三农的希望也破灭了,然而终于迎来了一场雨,百里之内都能共享这喜讯。
青翠的作物长满了平坦的田畴,看着麦苗茁壮生长,回归到枯水沼泽中,喜迎泉水重新流通。从现在开始,可以免去填补沟壑的辛劳,都要感谢上天赐予的恩惠,让贫苦的农民们得以摆脱困境。

总结:

该诗描述了一场持续的夏季旱灾一直延续到秋季和冬季,使农田都变得空荡荡的。农民们的希望破灭,但最终迎来了一场雨,让百里之内都得到了滋润。青翠的作物长满了平坦的田地,枯水沼泽中的泉水也再次流通。这场恩泽使农民们得以摆脱辛劳,摆脱困境。整首诗描绘了自然的变化和人们对自然力量的感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

八月七日初入赣过惶恐滩 (bā yuè qī rì chū rù gàn guò huáng kǒng tān)

朝代:宋    作者: 苏轼

七千里外二毛人,十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手,此生何止略知津。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初冬 (chū dōng)

朝代:宋    作者: 陆游

初冬常忆宴梁州,百炬如椽满画楼。
三十七年犹未死,茅檐霜冷一灯幽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初冬至近村 (chū dōng zhì jìn cūn)

朝代:宋    作者: 陆游

南国霜常晚,初冬叶始红。
旷怀牛屋下,美睡雨声中。
沮水忆浮马,嶓山思射熊。
何由効唐将,八十下辽东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荔支七绝 七夕红 (lì zhī qī jué qī xī hóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

宅堂荔子无名字,自我呼为七夕红。
记得去冬初到日,家人指树语衰翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

六月初七日雨始止初八日始晴 (liù yuè chū qī rì yǔ shǐ zhǐ chū bā rì shǐ qíng)

朝代:宋    作者: 方回

昨夕星初见,兹晨雾亦披。
徯闻平贼报,先赋喜晴诗。
□□犹如旧,新蝉未觉迟。
皇天已悔祸,小丑复奚为。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 (chū dōng yuè yè dé huáng fǔ zé zhōu shǒu zhá bìng shī shù piān yīn qiǎn bào shū ǒu tí cháng jù)

朝代:唐    作者: 白居易

清泠玉韵两三章,落箔银钩七八行。
心逐报书悬雁足,梦寻来路绕羊肠。
水南地空多明月,山北天寒足早霜。
最恨泼醅新熟酒,迎冬不得共君尝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋日杂咏八首 其七 (qiū rì zá yǒng bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陆游

久雨初晴喜欲迷,青鞋踏徧舍东西。
忽然来到柳桥下,露湿蓼花红一溪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨八绝寄显道作 其八 (xǐ yǔ bā jué jì xiǎn dào zuò qí bā)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

杨柳藏鵶菡萏香,水亭风榭袭罗裳。
秋光正入诗人眼,剩得余篇付锦囊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其一 (sān rì shàng xīn qí gǔ chú rì sù zhāi hù bù yòu cáo yuán rì fù sān jué jù jì chéng zǐ zhān xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

七度江南自作年,去年初喜奉椒盘。
冬来误入文昌省,连日斋居未许还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初冬 (chū dōng)

朝代:宋    作者: 刘敞

阳光转南极,渐喜入吾庐。
物色经霜後,云容欲雪初。
严风动枯槁,凛气益萧疏。
何日阳春筦,潜兴冰下鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。