xì jiǔ jì
戏酒妓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 冯衮 (féng gǔn)

醉眼从伊百度斜,是他家属是他家。
低声向道人知也,隔坐刚抛豆蔻花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuì yǎn cóng yī bǎi dù xié , shì tā jiā shǔ shì tā jiā 。
dī shēng xiàng dào rén zhī yě , gé zuò gāng pāo dòu kòu huā 。

戲酒妓

—— 馮衮

醉眼從伊百度斜,是他家屬是他家。
低聲向道人知也,隔坐剛拋豆蔻花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuì yǎn cóng yī bǎi dù xié , shì tā jiā shǔ shì tā jiā 。
dī shēng xiàng dào rén zhī yě , gé zuò gāng pāo dòu kòu huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
醉眼朝着伊垂下斜视,看到的是他的家室,是他的家。
轻声向着道士诉说,隔着桌坐刚刚投掷过豆蔻花。

全诗概括:诗人醉酒后,目光斜向一个人家,发现那是他的亲人的住处。然后,他低声向一个道士诉说了什么事情,而在他们之间的桌上刚刚扔过豆蔻花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯衮介绍:🔈

冯衮,东阳人,定之子,登进士第。咸通中,历任台省,尝爲苏州刺史。诗二首。 查看更多>>

冯衮的诗:

相关诗词:

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出妓金陵子呈卢六四首 二 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

醉戏诸妓 (zuì xì zhū jì)

朝代:唐    作者: 白居易

席上争飞使君酒,歌中多唱舍人诗。
不知明日休官後,逐我东山去是谁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再和尧夫欲借琵琶妓 其二 (zài hé yáo fū yù jiè pí pá jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

谢公故事常携妓,白傅高年自唱歌。
更假红粧知有意,欲添尊酒十分多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出妓金陵子呈卢六四首 四 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李白

小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东山吟 (dōng shān yín)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东土山,怅然悲谢安。
我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。
白鸡梦後三百岁,洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

在水军宴韦司马楼船观妓 (zài shuǐ jūn yàn wéi sī mǎ lóu chuán guān jì)

朝代:唐    作者: 李白

摇曳帆在空,清流顺归风。
诗因鼓吹发,酒为劒歌雄。
对舞青楼妓,双鬟白玉童。
行云且莫去,留醉楚王宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 铜雀妓 (zá yǒng yī bǎi shǒu tóng què jì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谁谓曹瞒智,回头玉座空。
向来台上妓,尽入洛阳宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

铜雀妓 (tóng què jì)

朝代:唐    作者: 朱光弼

魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,心悲舞不成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伤妓人董氏四首 二 (shāng jì rén dǒng shì sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

粉蘂粘妆簏,金花竭翠条。
夜台无戏伴,魂影向谁娇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。