sì shí sì shǒu xià
四时四首夏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅窗 (méi chuāng) 。

曲涧跳珠碎，丛山叠翠浓。
竹新敷影薄，闲看倚枝筇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qū jiàn tiào zhū suì ， cóng shān dié cuì nóng 。
zhú xīn fū yǐng báo ， xián kàn yǐ zhī qióng 。

四時四首夏

—— 梅窗

曲澗跳珠碎，叢山疊翠濃。
竹新敷影薄，閒看倚枝筇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qū jiàn tiào zhū suì ， cóng shān dié cuì nóng 。
zhú xīn fū yǐng báo ， xián kàn yǐ zhī qióng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曲涧中，水滴如珍珠般跳跃而碎裂，周围群山叠翠成浓密的景色。新长出的竹子投下淡淡的影子，我闲坐其间，倚着竹枝吟咏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

梅窗，疑非本名，在《回文类聚》中与纡川相次。今录诗八首。查看更多>>

sì shí sì shǒu xià 四时四首 夏 🔈