xǐ cáo liú èr cóng shì jiàn guò
喜曹刘二从事见过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡致隆 (hú zhì lóng)

萧萧细雨锁柴门,喜见风流二使君。
俊逸万春犹录事,清新子建尚参军。
飘零世路诗千首,寥落江湖酒一尊。
多病扬雄谢来往,暮年谁更可论文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xiāo xiāo xì yǔ suǒ chái mén , xǐ jiàn fēng liú èr shǐ jūn 。
jùn yì wàn chūn yóu lù shì , qīng xīn zǐ jiàn shàng cān jūn 。
piāo líng shì lù shī qiān shǒu , liáo luò jiāng hú jiǔ yī zūn 。
duō bìng yáng xióng xiè lái wǎng , mù nián shuí gèng kě lùn wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧萧的细雨纷纷而下,像锁住了柴门,但是喜庆的是看到风流潇洒的两位使君。俊逸的风采永远像春天一样不绝于世,仍然在录写重要的事务;而清新的子建依然在担任参军职务。
这位才子在世间漂泊,写下了千首诗篇,但在江湖之间却孤苦伶仃,只有一杯酒陪伴。多病的扬雄与往来的友人们辞别,或多或少因疾病而不能常相聚。暮年之时,谁能更加评论文才呢?
全文描绘了一幅幅古代风采,展现了才子的辛酸和寂寞。虽然文中没有明确提到人物的名字,但透过古文的意境,读者能感受到其中的悲壮和离愁。

赏析:这首诗《喜曹刘二从事见过》是胡致隆的作品,表达了诗人对两位风流的使君,即刘备和曹操相遇的喜悦之情。整首诗以秋雨锁柴门为开篇,暗示着时节的凄凉和寂寥。然而,当诗人喜见风流二使君,即刘备和曹操时,诗意顿生,画面一转,诗人笔下的二位使君俊逸非凡,清新出众,分别有着自己的才华和职责。刘备以俊逸万春的形象记录事务,而曹操则以清新之姿参加军事活动。
接着,诗人提到了他自己的境遇,诗千首却飘零世路,酒一尊,反衬出了使君们的风采与自己的落寞。最后两句表达了扬雄多病、谢来往的暮年,突出了时光流转,岁月无情的主题,也点出了文人的辛酸。整首诗以写景、抒情、咏史的方式交织,展现了诗人的感慨与情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡致隆介绍:🔈

胡致隆,字藏之,临江(今江西樟树西南)人。自号萧滩居士。父彦明与黄庭坚进士同年,故以诗取知於庭坚。事见《芦浦笔记》卷一○。今录诗九首。 查看更多>>

胡致隆的诗:

相关诗词:

杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其二 (yáng hù cáo yòng wài jiù èr shī yùn jiàn jì hé yǐ chóu zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘学箕

切问而近思,进进在不已。
流光驹过隙,迁变一弹指。
道大无津涯,讵作井蛙喜。
公私义利分,亦各从其类。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和黄虚中韵二首 其二 (hé huáng xū zhōng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

喜见丰姿眼倍明,从来事事胜公荣。
相望震泽三江水,便隔秦关万里情。
连茹搢绅游北阙,如公文采似东京。
举觞喜共留春住,为读新诗一座倾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和曾谹父见寄二首 其二 (hé céng hóng fù jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

小庵云雨上,朝槛俯晴雷。
客子得幽胜,道人时往来。
闲情聊自喜,昔事只堪哀。
冲啬从兹老,何能叙玉台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和人见赠四首 其二 (hé rén jiàn zèng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

尝借虏前三尺地,从容壮节进铜盘。
如今袖手林泉去,惟喜天开二圣欢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送曹纬刘鼎二秀才 (sòng cáo wěi liú dǐng èr xiù cái)

朝代:宋    作者: 郑文宝

旦夕春风老,离心共黯然。
小舟闻笛夜,微雨养花天。
手笔人皆有,曹刘世所贤。
郴侯重才子,从此看鶑迁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(yòu)

朝代:宋    作者: 陶弼

路下牂牁水石闲,三分才过二分山。
年光欲尽家犹远,岚气虽疏鬓已斑。
宾从谈笑机独进,儿曹音信喜生还。
南风一夜吹乡梦,数刻飞过五岭间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

奉答国器见贻二首 其一 (fèng dá guó qì jiàn yí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

连朝好语见勤渠,得失从来要一如。
公但忘情分定事,天教更读未看书。
柳藏窈窕金千缕,月在西南玉一梳。
倚熟何妨驻行李,神仙亦复喜楼居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和国器喜以事业为怀二首 其二 (hé guó qì xǐ yǐ shì yè wèi huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

久无轩冕意,出处亦何心。
世味思三沐,花风快一襟。
喜君方砺志,顾我岂知音。
医手非吾事,深惭不可箴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

集贤刘工部隲知衡州 (jí xián liú gōng bù zhì zhī héng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

仁里古湘川,颁条命隽贤。
腰垂丈二组,身下九重天。
山水登临思,庭闱喜惧年。
官曹郎位宿,衣袂御炉烟。
记事成新史,赓歌有雅篇。
为贪驱弩矢,不从泛楼船。
治道山阴卒,离羣藏室仙。
衡阳无过鴈,尺素若为传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过唐兴寺 其二 (guò táng xīng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

夜契从来耐岁寒,千株路尽见苍官。
旧游还复寻金碧,清梦犹能记玉銮。
喜见云烟生翰墨,随时殽核簇杯盘。
荷公高谊存真趣,不作寻常俗眼看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。