wǔ yáng chéng nán yě xíng shū suǒ jiàn
五羊城南野行书所见 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

棘篱围败圃,石桷盖倾墙。
人缉蕉为布,家储蔗作粮。
断桥铺以竹,全木听成航。
要作南中记,曾须到海乡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jí lí wéi bài pǔ , shí jué gài qīng qiáng 。
rén jī jiāo wèi bù , jiā chǔ zhè zuò liáng 。
duàn qiáo pù yǐ zhú , quán mù tīng chéng háng 。
yào zuò nán zhōng jì , céng xū dào hǎi xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

棘篱围绕着败坏的菜园,石桷覆盖着倾斜的墙。
人们缉捕野生蕉叶来做布料,家中贮存着蔗糖作为粮食。
断桥铺在竹子上,整木编成船航行。
如果要写南中的游记,必须亲身前往海洋之乡。

总结:

诗中描绘了一个处于衰败状态的环境,有着被棘篱和倾斜的石桷所包围的败坏菜园。然后,诗人叙述了人们采集野生蕉叶制作布料,将蔗糖储存作为粮食的生活场景。接着,描写了断桥铺在竹子上搭建船只,用整木编成船只航行的情景。最后,诗人提及了游记的写作,必须前往南中的海洋之乡。整体描绘了生活的质朴和自然的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

卧羊山 (wò yáng shān)

朝代:宋    作者: 郑士懿

见羊疑是已叱石,见石翻疑未叱羊。
非石非羊何所见,这些意思难商量。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送客之五羊二首 其一 (sòng kè zhī wǔ yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 唐庚

不到番禺久,繁雄良自如。
江山禹贡外,城郭汉兵余。
圆折明珠浦,旁行异域书。
五羊虽足乐,双鲤未宜疏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其一 (dà xuě tóu sù huán tōng yǐ yě xuě gài jīng lú wèi yùn fù wǔ shī bìng shū tú zhōng suǒ jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

寒雪尽垂空,玉色粲万瓦。
默默行五牙,郁霭望黄野。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄南海黄尚书 (jì nán hǎi huáng shàng shū)

朝代:唐    作者: 黄滔

五羊城下驻行车,此事如今八载余。
燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。
红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疎。
西望清光寄消息,万重烟水一封书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄羊士谔永宁里居(题拟) (jì yáng shì è yǒng níng lǐ jū tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔备

图书锁尘阁,符节守山城。
(见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

野望二首 一 (yě wàng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 羊士谔

萋萋麦陇杏花风,好是行春野望中。
日暮不辞停五马,鸳鸯飞去绿江空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其四 (dà xuě tóu sù huán tōng yǐ yě xuě gài jīng lú wèi yùn fù wǔ shī bìng shū tú zhōng suǒ jiàn qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

借问佩苍玉,何如煮黄精。
古来涧谷盘,价自重连城。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒怀

城南五题 郊步 (chéng nán wǔ tí jiāo bù)

朝代:宋    作者: 穆修

野水岸边逢草歇,平林烟畔逐花行。
雨晴南陌尘埃洗,倍觉风光夺眼明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游城南即事二首 其二 (yóu chéng nán jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

泰坛东路绕重营,独背朝阳信马行。
漫道城南天尺五,荒林时见一柴荆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 豁达

闻郑二对吏五羊 (wén zhèng èr duì lì wǔ yáng)

朝代:宋    作者: 唐庚

旧友年来畧散亡,新收郑子亦遑遑。
岁云暮矣无双鴈,我所思兮在五羊。
狱吏事权先自贵,书生踪迹况能狂。
风流人物今余几,可忍羣儿复谤伤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。