wù wǔ shòu guó jǔ xiōng
戊午寿国举兄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

一母分身四白头,从今家事付儿流。
只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游。
劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋。
平章何物宜为寿,三十余年晏子裘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī mǔ fēn shēn sì bái tóu , cóng jīn jiā shì fù ér liú 。
zhī xū lǎo cǎo gòng shāng wèi , zhà kě pó suō bàn diào yóu 。
láo shì wàn rén shū xiá rì , hǎo tiān yī yǔ jiàn xīn qiū 。
píng zhāng hé wù yí wèi shòu , sān shí yú nián yàn zǐ qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一位母亲分成四个白发苍苍的老人,从今以后家中事务由儿子照管。
只要老草供应美酒的味道,也可以陪伴着儿子一起婆娑舞蹈、钓鱼游玩。
忙碌的世人都在度过短暂的休息日,而美好的天气下,一场秋雨降临,为新的秋季奠定了基础。
对于这位平章之人,何物宜用来庆贺寿辰?原来三十多年间他一直穿着晏子裘衣。

总结:

这首诗以描述一位母亲将家务交托给儿子为主题。诗中通过描绘母亲变老,儿子负责家务,以及两人共同欢乐的情景,展现了家庭的传承和幸福。最后,诗人以平章之人的晏子裘衣象征长寿,表达了对长者的尊敬与祝福。整体氛围轻松愉快,寄托着对家庭和幸福生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清都台午饭读书台晚集神冈西台皆古迹也戏成小诗 (qìng yuán wù wǔ chóng jiǔ tiān qì qíng hé shì qī xiōng tí jǔ jiān chéng zǎo jí qīng dōu tái wǔ fàn dú shū tái wǎn jí shén gāng xī tái jiē gǔ jì yě xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

午风和气借春来,雨足黄花越节开。
要识重阳真富贵,弟兄一日历三台。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也 (qìng yuán dīng sì yǔ yǔ bǎi wēi ōu yáng xiōng dé yuán gě xiōng sān jiǎng bǐng wǔ qí nián huì dé yuán zhī zǐ bīn huì sān shòu tú qiú zàn yuè rì jiē bǐng wǔ yě)

朝代:宋    作者: 周必大

三为衆,一日寿。
粃糠前,珠玉後。
非面朋,乃益友。
松竹鹤,同耐久。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武林书事九首 其六 (wǔ lín shū shì jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

岁在戊午正月五,代宰臣供万寿诗。
凤凰山下芙蓉阁,龙础无踪世不知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

丁巳寿国举兄 (dīng sì shòu guó jǔ xiōng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

岁自为诗岁自赓,愁无新思思还生。
更从今闰书初伏,待看何年值後庚。
汉网疏如天地阔,奎文下与水云平。
弟兄长健贫何病,判解金龟当一酲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊午生朝和居厚弟五绝 其二 (wù wǔ shēng cháo hé jū hòu dì wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

符辈安能剗且编,可怜辛苦事雕鎸。
绝弦举世无能听,覆瓿他时未必传。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

圣寿合端午帖子 其一 (shèng shòu hé duān wǔ tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

有德天同寿,无为日更长。
每逢端午节,双上万年觞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其八 (sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 黄公度

千里江山一鴈声,广文官舍冷如冰。
祁奚若未忘公举,魏戊犹堪备内称。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊午在灵隠闻曹源和尚讣音兼小师举老为开语录 其三 (wù wǔ zài líng yǐn wén cáo yuán hé shàng fù yīn jiān xiǎo shī jǔ lǎo wèi kāi yǔ lù qí sān)

朝代:宋    作者: 释道冲

三处移场定纪纲,曾无一字落诸方。
破家种草痴狂甚,丑恶无端向外扬。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊午天基圣节口号 (wù wǔ tiān jī shèng jié kǒu hào)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

瓣香三舞蹈,咫尺是天顔。
雨露涵濡下,风云际会间。
寸心瞻北阙,万寿祝南山。
可是儒毡冷,堪陪玉笋班。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别舅氏 (bié jiù shì)

朝代:宋    作者: 陈藻

表里真容拜跪妨,老夫拱揖谩焚香。
凋尽双亲一辈行,两世能留独渭阳。
劣甥今年七十五,花甲戊辰先戊午。
若非相见皆贫苦,多少垆边好歌舞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。