首页 > 发现 > 全唐诗 > 无题四首 四

wú tí sì shǒu sì
 无题四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售，白日当天三月半。
溧阳公主年十四，清明暖後同墙看。
归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平○仄仄。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄○，平○○仄○○○。

hé chù āi zhēng suí jí guǎn ， yīng huā yǒng xiàng chuí yáng àn 。
dōng jiā lǎo nǚ jià bù shòu ， bái rì dàng tiān sān yuè bàn 。
lì yáng gōng zhǔ nián shí sì ， qīng míng nuǎn hòu tóng qiáng kàn 。
guī lái zhǎn zhuǎn dào wǔ gēng ， liáng jiān yàn zi wén cháng tàn 。

無題四首 四

—— 李商隱

何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。
東家老女嫁不售，白日當天三月半。
溧陽公主年十四，清明暖後同墻看。
歸來展轉到五更，梁間燕子聞長歎。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平○仄仄。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄○，平○○仄○○○。

hé chù āi zhēng suí jí guǎn ， yīng huā yǒng xiàng chuí yáng àn 。
dōng jiā lǎo nǚ jià bù shòu ， bái rì dàng tiān sān yuè bàn 。
lì yáng gōng zhǔ nián shí sì ， qīng míng nuǎn hòu tóng qiáng kàn 。
guī lái zhǎn zhuǎn dào wǔ gēng ， liáng jiān yàn zi wén cháng tàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。
在何处，悲伤的筝曲与急促的笛声相随，樱花永远垂落在巷子里、杨柳岸边。

东家老女嫁不售，白日当天三月半。
东家的年迈女子无人娶嫁，白天就像是天涯之处的三月半。

溧阳公主年十四，清明暖后同墙看。
溧阳的公主才十四岁，在清明时节温暖的日子里，与墙上的人一同观看。

归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。
回到家中，时间已经到了深夜五更，梁上的燕子听到了长长的叹息。



总结：

这首诗以描绘江南春景为背景，通过对各种场景和人物的描绘，展示了作者对时光流转、生命变迁的感慨。诗中运用了音乐、花朵、人物等意象，以及对时间和生命的表达，展示了人生的短暂和无常。同时，通过描绘悲伤的筝曲和急促的笛声，以及老女子、溧阳公主和燕子等形象，诗人呈现了世间的离散和凄凉。整首诗既展示了江南春景的美丽和恢弘，又抒发了对光阴易逝和人世冷落的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李商隐写的《无题四首》系列：

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：